AWANTURNIK перевод
Польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
AWANTURNIK
Перевод:
I(m) (rzecz.) авантюристII(m) (rzecz.) буянIII(m) (rzecz.) дебоширIV(m) (rzecz.) скандалист
Польско-русский словарь
AWANTURNICZY ← |
→ AWARIA |
AWANTURNIK контекстный перевод и примеры
| AWANTURNIK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| AWANTURNIK фразы на польском языке | AWANTURNIK фразы на русском языке |
| Awanturnik | авантюрист |
AWANTURNIK - больше примеров перевода
| AWANTURNIK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| AWANTURNIK предложения на польском языке | AWANTURNIK предложения на русском языке |
| Awanturnik, pijak, uczestnik bójek. Oto kim jesteś. | Задира, пьяница и скандалист, хоть против вас я ничего не имею. |
| To pozbawiony zasad awanturnik. | Искатель приключений без принципов. |
| Awanturnik... to nie awanturnik, a poważny pracownik naukowy, człowiek pracy intelektualnej. | Нарушитель - это не нарушитель, а крупный научный работник, человек интеллектуального труда. |
| Szybki Ray Robinson tańczy na czubkach palców. LaMotta, awanturnik, często atakuje ciosami. | Робинсон активно двигается, а Ла Мотта напирает. |
| To awanturnik i zdrajca. | Проходимец. Предатель. |
| Nasz awanturnik je mi z ręki. | Я заставлю "мистера Приключение" есть из моих рук, сэр. |
| Pierwszy z nich, niegdyś wesoły awanturnik, nosił blachy z numerem 2124. | Первый, весельчак и искатель приключений, с личным номером 2124. Был мобилизован из департамента Сена. |
| To jest tylko awanturnik. | Он только болтает. |
| Czy kompanią mógł kierować ktoś taki jak Largo Awanturnik, nieodpowiedzialny | Разве мог руководить Группой мальчишка, вроде Ларго: авантюрист, разгильдяи? |
| Czy kompanią mógł kierować ktoś taki jak Largo Awanturnik, nieodpowiedzialny | Разве мог руководить Группой мальчишка, вроде Ларго: авантюрист разгильдяи? |
| Awanturnik. | - Резвый перец. |
| Kirk Lazarus. Australijski geniusz-awanturnik, który potrafi dosłownie przeistoczyć się w graną przez siebie rolę. | Блестящийавстралиецизвестныйсвоим вызывающим поведением за кадром, знаменит тотальным погружением в каждую роль, которую он исполняет. |
| Pijany awanturnik. | Пьяница, драчун и всё такое. |
| Stewart Griffin, explorer, awanturnik, Skóra--nurkowanie międzynarodowy playboy. | Стюарт Гриффин, исследователь, авантюрист, ныряющий нагишом международный плейбой. |
| Mój przyjaciel, były współlokator i zawodowy awanturnik. | Мой друг, бывший сосед и главный нарушитель спокойствия. |
AWANTURNIK - больше примеров перевода
AWANTURNIK перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
awanturnik
Перевод:
♂ 1. скандалист;2. уст. (poszukiwacz przygód) авантюрист
Польско-русский словарь 2
awanturnik
Перевод:
1. скандалист / буян / дебошир разг.
2. (np. polityczny) авантюрист
Перевод слов, содержащих AWANTURNIK, с польского языка на русский язык
Перевод AWANTURNIK с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki