MONOTONIA перевод
Польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Польско-русский словарь
MONOTONIA контекстный перевод и примеры
| MONOTONIA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MONOTONIA фразы на польском языке | MONOTONIA фразы на русском языке |
| Monotonia | Апатия |
| monotonia | однообразие |
MONOTONIA - больше примеров перевода
| MONOTONIA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MONOTONIA предложения на польском языке | MONOTONIA предложения на русском языке |
| Tutejsza monotonia mnie wykańcza. | Здешняя тупость доводит меня до головной боли. |
| Nic nie zabija małżeństwa szybciej niż monotonia Taa. | Ничто не убивает брак быстрее, чем моногамия. |
| Drętwy jest ten styl. Monotonia. Postanowiłem z tym zerwać i wprowadzić coś innego. | Форма слишком однообразная, и поэтому я пытаться разбить ее несколькими простыми горизонтальными линиями. |
| Nuda, drażliwość, zniechęcenie, monotonia, znużenie. | -Скука... (называет синонимы) |
| Obowiązki, monotonia. | Обязанности, однообразие. |
| Powinienem co pogratulować, ale dla kogoś tak zblazowanego ostatnimi sztuczkami, zwykła błyskotliwość to monotonia. | Похоже, мне стоило бы поздравить вас, но что-то эти фразы становятся всё более заезженными, а недавно проявленная вами мудрость вообще делает обычные слова про ваш острый ум сущей банальностью. |
| Twoja monotonia, nieznajomość francuskiego, picie zbyt dużo lub zbyt mało, właściwie wszystko, to, że nie odstępujesz mnie na krok od chwili, gdy wsiedliśmy do pociągu, dąsasz się, gdy nie jestem przy tobie. | На твое занудство, и на то, что ты не знаешь французского, и пьешь слишком много или слишком мало и, я не знаю - да на все, на самом деле: начиная с того, как ты набросился меня не успели мы сесть в поезд и заканчивая тем, что ты дуешься, если я не веду себя так же. |
| Udowadnia, że zwięzłość nie chroni przed monotonią. | Демонстрирует, что краткость не всегда сестра таланта. |
| Słowo "monotonia" nabrało dla mnie nowego znaczenia. | Ну, монотонность получила новое определение. |
| Jako wyuczona recytacja ustalonych faktów, dzisiejsze postępowanie będzie rywalizować z monotonią wieczornej partyjki "Trivial Pursuit". (gra planszowa) W porządku, możemy zaczynać. | Заученные наизусть хорошо известные факты, сегодняшнее дело может конкурировать с монотонностью вечера игры в Trivial Pursuit. |
| Że to niekończąca się rutyna i monotonia. | Остались бесконечная обыденность и однообразие. |
| To dziwna rzecz nigdy się nie męczyć i jeszcze być wykończonym monotonią rzeczy. | Это странность которая никогда не исчерпает себя вместе с подобными ей странностями. |
| Znudziła cię już monotonia codzienności? | Надоела эта ежедневная рутина? |
| Monotonia lemoniady do niedzielnego lunchu. | Монотонность ячменной воды с воскресным обедом. |
| - Monotonia. | - Апатия. |
MONOTONIA - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих MONOTONIA, с польского языка на русский язык
Перевод MONOTONIA с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki