AKADEMIK ← |
→ AKCELERATOR |
AKAPIT контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
AKAPIT фразы на польском языке | AKAPIT фразы на русском языке |
73, akapit 2 | 73, второй абзац |
73, akapit 2, wers 5 | 73, второй абзац, пятая строка |
akapit | абзац |
akapit | параграф |
akapit 2 | второй абзац |
akapit 2, wers 5 | второй абзац, пятая строка |
drugi akapit | 2 параграф |
drugi akapit | второй абзац |
Drugi akapit | второй параграф |
Jeden akapit | Один абзац |
na piąty akapit | пятый столбец |
ostatni akapit | последний абзац |
piąty akapit | пятый |
pierwszy akapit | первый абзац |
Strona 73, akapit 2 | Страница 73, второй абзац |
AKAPIT - больше примеров перевода
AKAPIT контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
AKAPIT предложения на польском языке | AKAPIT предложения на русском языке |
- Drugi akapit. | - Где о "Вестнике"? - В следующем параграфе. |
Lepiej powtórzę ostatni akapit... | Лучше повторить последний абзац... |
Pierwszy akapit musi byc bardziej klarowny, aby czytelnik zrozumial. | Первый параграф должен иметь большую ясность, если читатель захочет вникнуть. |
W raporcie użyjesz poprawnych form czasu przeszłego, plus akapit, w którym sprecyzujesz, że komisarz Pezzoli to palant. | Включите это в отчет, соблюдая все знаки пунктуации, отдельно указав, что комиссар Пеццоли - идиот. |
Panie Perry, proszę przeczytać na głos pierwszy akapit wprowadzenia, zatytułowany: "Zrozumieć poezję." | Мистер Перри, прочтите пожалуйста первый параграф предисловия, под заголовком "Что есть поэзия". |
Chcę po prostu dobrze napisać ten ostatni akapit. | Я просто хочу исправить этот последний параграф. |
Panno Porter, str. 2, drugi akapit: "porno", nie "pronto". | Мис.Портер, страница 2 параграф второй это "порно", не "пронто" |
- Ten cały akapit... | - Вот эта вся часть... |
Akapit 4 uchwalonej dziś w parlamencie ustawy ogranicza udział Żydów w otwartym i gospodarczym życiu. | [Голос по радио] Пункт четвертый закона, принятого сегодня, ограничивает участие евреев в экономической и общественной деятельности. |
Ale ten akapit jest ważny, ponieważ ustala, z kim będziesz mieszkał... po rozwodzie. | А вот этот параграф, вот что важно... в нем говорится, с кем ты будешь жить... после развода. |
Muszę ci również przypomnieć, jak bardzo poważnie ta firma traktuje akapit o poufności, pod którym się podpisałeś. | Я также обязан напомнить тебе как серьёзно эта компания относится к пункту о неразглашении, в контракте, который вы подписали. |
Ale "Weekend World" wydrukował sprostowanie. Akapit na 9-tej stronie. | Ты же сказала "Уикенд Ворлд" напечатали опровержение. |
Jeden akapit na 9-tej stronie. | Когда, на это указали газете, они напечатали опровержение. |
Anna nie jest tobą. Strona 44, trzeci akapit. Zapisałam w pamięci. | Анна не ты... страница 44, третий параграф. |
Zamieniłam miejscami drugi i trzeci akapit, i usunęłam projekt z historii. | Поменяла местами третий и второй абзац, и выбросила кусок по истории проекта. |
AKAPIT - больше примеров перевода
♂, Р. \~u полигр. абзац;od \~u с абзаца, с красной строки