ODPADAĆ перевод
Польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Польско-русский словарь
ODPADAĆ контекстный перевод и примеры
| ODPADAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ODPADAĆ фразы на польском языке | ODPADAĆ фразы на русском языке |
| odpadać | отваливаться |
ODPADAĆ - больше примеров перевода
| ODPADAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ODPADAĆ предложения на польском языке | ODPADAĆ предложения на русском языке |
| Nie odpadać tam! | Держите строй! Шевелитесь! |
| Okleina zaczyna odpadać. | Горгак: |
| Co chwila ostrzyć i odpadać. | Время от времени переходим на бейдевинд. |
| Muszka zaczyna ci odpadać, "gruby kocie". | Невероятно. Они прибывают к нам в страну. |
| Mogłeś nie odpadać z konkursu, ty stara dziwko. | Тогда тебе не стоило падать на пол, ты, старый сучара. |
| Wkrótce, ludzie będą odpadać jak muchy, aż zostanę tylko ja i wasza dwójka. | Очень скоро люди будут падать как мухи, и останемся я и вы, два кретина. |
| Powiadają, że taki a taki procent musi rokrocznie odpadać... dokądś tam... | Такой процент, говорят,должен уходить каждый год куда-то. |
| i zacznie odpadać płatami, przez co rdza skoroduje karoserię w tempie 5,000 cali rocznie. | А когда она шелушится, ржавчина съедает корпус машины со скоростью 0,01 см в год. |
| /...skorupa zaczyna odpadac. | ...защита начинает спадать. |
| Nawet jeśli zacznie wam odpadać skóra z pośladków, będziecie siedzieć ile jesteście w stanie, tak jak Buddha. | ƒаже если отрезать м€со на ваших €годицах, вы должны продолжать сидеть сколько сможете, как Ѕудда, на голых кост€х. |
| Wiem, ale błyskotki zaczęły już odpadać. Rozmawiałaś z Johnen? | Да там стразы стали отваливаться. |
| I nie planowałem odpadać tak szybko. | И я не планировал выбыть из состязания в первую же неделю. |
| I kiedy dobijasz do 128, zaczyna odpadać. | А когда разгоняешься до 130, оно начинает сползать. |
| A potem te małe tabliczki z imionami zaczęły odpadać. | А малюсенькие таблички с именами сваливались с них. |
| Trochę poszperałem w Sieci. Chciałem dowiedzieć się, jak długo wytrzymasz, nim zaczną ci odpadać kończyny i wiesz, co odkryłem? | Я немного покопался в интернете, пытаясь установить, как долго ты здесь протянешь до того, как части твоего тела начнут отваливаться, и отгадай, что я обнаружил? |
ODPADAĆ - больше примеров перевода
ODPADAĆ перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
odpadać
Перевод:
odpad|ać
несов. 1. отпадать;2. выбывать (из игры etc.); ср. odpaść2;3. тк. 3 л. (nie liczyć się) не приниматься в расчёт, не считаться;ta propozycja \~a это предложение не может быть принято в расчёт (отпадает)
Польско-русский словарь 2
odpadać
Перевод:
1. отпадать
2. (odlatywać, odrywać się) отваливаться / откалываться
3. (z gry) выбывать
Перевод слов, содержащих ODPADAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ODPADAĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki