OFERMA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
OFERMA фразы на польском языке | OFERMA фразы на русском языке |
Jestem ofermą | Я неудачник |
Jestem ofermą, kochanie | Я неудачник, детка |
Oferma | Камбала |
oferma | лузер |
oferma | неудачник |
ofermą | неудачница |
ofermą, ale | неудачник, но |
ofermą, kochanie | неудачник, детка |
za oferma | за лузер |
OFERMA - больше примеров перевода
OFERMA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
OFERMA предложения на польском языке | OFERMA предложения на русском языке |
Oferma z ciebie! | Вот так кретин, что, доигрался? |
Ależ z pana oferma. | Бог мой, какой у меня дурацкий вид. Ну надо же... |
Kiedyś powiedziałem, że admirał Darlant jest ofermą. | Я во всеуслышание назвал адмирала Дарлана ничтожеством. |
Marszałek Petain też jest ofermą, bo pozwala, żeby marynarze opluwali innych żołnierzy. | Сегодня добавлю: маршал Петэн такое же ничтожество, позволяющее страдать морякам и солдатам. |
Jesteś straszną ofermą. | И вообще, ты страшный недотепа. |
Adrian to oferma. | В голове одна пустота. |
Od dzis... nosisz imie Oferma. | Отныне ты будешь Камбала. |
Oferma? | Камбала ? |
Oferma przywozi dziewczyne na weekend. | Камбала собирается на выходные привезти свою подружку. |
Chodz, Oferma. | Ну, Камбала. |
- Co za oferma. | Привет, мамаша. |
Poznałam fajnego chłopaka, przy którym Elton to oferma | Просто... Я встретила парня, который настолько крут, что Элтон рядом с ним - полный лузер. |
Więc nie stój jak oferma, tylko pomagaj! | Ну, тогда перестань болтать и помогай. |
Ten facet okazał się totalnym ofermą, więc zerwałam z nim, a on zaczął się mścić. | Я бросила этого неудачника, он меня преследовал. |
Jezu, co za oferma! | Господи, да он ничего сам не может. |
OFERMA - больше примеров перевода
♂, ♀ разг. растяпа, недотёпа, размазня
+ ofiara, niedołęga, fajtłapa