OTOCZYĆ перевод
Польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Польско-русский словарь
OTOCZYĆ контекстный перевод и примеры
| OTOCZYĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| OTOCZYĆ фразы на польском языке | OTOCZYĆ фразы на русском языке |
| go otoczyć | его окружить |
| go otoczyć | окружить его |
| nas otoczyć | с фланга |
| otoczyć | окружите |
| otoczyć | окружить |
| otoczyć | фланга |
| Otoczyć budynek | Окружить здание |
| Otoczyć budynek | Оцепить здание |
| otoczyć cel | окружить цель |
| Otoczyć go | Окружить его |
| Otoczyć ich | Окружить их |
| Otoczyć obóz | Окружайте лагерь |
| otoczyć się | окружить себя |
| otoczyć się ludźmi | окружить себя людьми |
| otoczyć was | окружить вас |
OTOCZYĆ - больше примеров перевода
| OTOCZYĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| OTOCZYĆ предложения на польском языке | OTOCZYĆ предложения на русском языке |
| Otoczyć dom. | Окружите дом. |
| Wygląda na to, że daliśmy się otoczyć, pastorze. | Да, преподобный. Похоже, мы оказались в окружении. |
| Otoczyć ich! | Окружите! |
| Otoczyć kwartał. | Окружите блок! |
| Uwaga, trzeba ich otoczyć i złapać za ręce. | Внимание. Берем за руки и втягиваем в круг. |
| Zostańcie w Kasbie. Nie gromadźcie się w miejscach, które łatwo będzie otoczyć. | Избегайте закрытых собраний, они повлекут облавы. |
| Jeden z nas przestanie istnieć jeżeli nie zabierzemy jej do miejsca gdzie możemy ją otoczyć opieką. | Одна из нас перестанет существовать, если мы не попадем туда, где ей можно помочь. |
| Spróbujemy go otoczyć. | Мы окружим его. |
| Wyjdziecie poza ten obszar we wszystkich kierunkach aby go otoczyć, i może schwytać. | Ваша группа будет двигаться в этом районе по всем направлениям, стараясь окружить его и по возможности захватить. |
| Otoczyć. | На фланги. |
| Otoczyć obóz! | Окружайте лагерь! |
| Otoczyć obóz, chłopcy. | Окружайте лагерь, парни! |
| Ja mógłbym otoczyć ją opieką. | Может быть, я смогу позаботиться о ней. |
| Otoczyć go! | Выдай его! |
| Otoczyć ich | Быстренько соберите мне их. |
OTOCZYĆ - больше примеров перевода
OTOCZYĆ перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
otoczyć
Перевод:
otocz|yć
\~ony сов. 1. окружить;\~ nieprzyjaciela окружить противника;uczniowie \~yli nauczyciela ученики окружили (обступили) учителя;\~ opieką окружить заботой (вниманием);\~ony szacunkiem пользующийся (всеобщим) уважением;
2. тех. обточить (на токарном станке);● \~ ramieniem (ręką) обнять
+ 1. okrążyć, opasać 2. obtoczyć
Универсальный польско-русский словарь
otoczyć
Перевод:
Czasownik
otoczyć
окружить
обступить
otoczyć się
окружиться
обложиться
Польско-русский словарь 2
otoczyć
Перевод:
1. окружить
2. (np. ramieniem) обнять
3. (np. spojrzeniem) охватить
4. (np. fosą) обвести
5. (np. rybę w mące, kotlety) обвалять
6. (wygładzić, np. kamień) обточить
7. (utworzyć krąg, uniemożliwiając ucieczkę) оцепить
Перевод слов, содержащих OTOCZYĆ, с польского языка на русский язык
Перевод OTOCZYĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki