PODZIELAĆ перевод
Польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Польско-русский словарь
PODZIAŁOWY ← |
→ PODZIELIĆ |
PODZIELAĆ контекстный перевод и примеры
| PODZIELAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| PODZIELAĆ фразы на польском языке | PODZIELAĆ фразы на русском языке |
| podzielać | разделить |
PODZIELAĆ - больше примеров перевода
| PODZIELAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| PODZIELAĆ предложения на польском языке | PODZIELAĆ предложения на русском языке |
| Chciałem podzielać entuzjazm kolegów, ale jakoś nie mogłem. | Клёво! Я хотел разделить энтузиазм своих друзей, но не мог. |
| Chciałbym podzielać pański optymizm. | Мне жаль, что я не разделяю вашу веру, коммандер. Иди домой, сынку =) Увидимся за обедом. |
| Mówię tylko, że istnieje szansa, że mogła nie podzielać twojej miłości do końskich odchodów. | A теперь мы должны закрыться. И все из-за этого идиота и его кровоточящего носа. Добрый день, Mам. |
| Ten program nie jest w stanie podzielać uczuć. | Вы же не думаете, что эта программа разделяет ваши чувства. |
| - Przeżyje pan. - Chciałbym podzielać ten optymizm. | Жить будешь. |
| Że nie ma tutaj Buffy, by podzielać moje zniewagi na drużynę pływacką. | Что рядом нет Баффи, готовой разделить мое возмущение привилегиями для команды пловцов. |
| Sądziliśmy, ze mogłeś się jej zwierzyć ona nie mogłaby podzielać twojego pragmatyzmu. W jej wieku i na jej stanowisku. | Ну, мы беспокоились, что вы поделитесь с ней и она может не разделить Ваш прагматизм и вы разойдетесь во мнениях. |
| Częstujcie się granatami sznaps z mojej destylarni i zacznij podzielać czułe wspomnienia ze mną, Benderem. | Попробуйте это. Мы будем пить, и вспоминать меня - Бендера! |
| Chciałabym podzielać twoją pewność. | Мне бы твою уверенность. |
| Moi mocodawcy mogą podzielać ten cel. | В таком случае, мои работодатели будут к Вам благосклонны. |
| będę szczęśliwy, by podzielać się mojego. | я своей порцией могу поделиться. |
| - Mogłabyś podzielać moją radość. | Ты могла бы порадоваться за меня. Нет, я рада. |
| Sugerowałbym nie podzielać uwagi. | Советую тебе долго не раздумывать. |
| Nie będę jej podzielać. | В таком случае, раздумывать не буду. |
| Oczekujesz, że będziemy podzielać to złudzenie, że Lightman jest nieomylny? | Ты хочешь, чтобы мы верили в бредни про что, что Лайтман не может ошибиться? |
PODZIELAĆ - больше примеров перевода
PODZIELAĆ перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
podzielać
Перевод:
podziela|ć
\~ny несов. разделять, делить;\~ czyjeś poglądy, zdanie разделять чьй-л. убеждения, чьё-л. мнение
Перевод слов, содержащих PODZIELAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод PODZIELAĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki