SKRYTYKOWAĆ перевод
Польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Польско-русский словарь
SKRYTYKOWAĆ контекстный перевод и примеры
| SKRYTYKOWAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SKRYTYKOWAĆ фразы на польском языке | SKRYTYKOWAĆ фразы на русском языке |
| może coś skrytykować | ей есть, что покритиковать |
| skrytykować | критиковать |
SKRYTYKOWAĆ - больше примеров перевода
| SKRYTYKOWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SKRYTYKOWAĆ предложения на польском языке | SKRYTYKOWAĆ предложения на русском языке |
| Wolę ugryźć się w język, niż kogoś skrytykować. | Kлери, ты же знаешь, я скорей язык проглочу, чем буду злословить. |
| To ty powinnaś mnie skrytykować. | Мне повезло просто быть знакомым с тобой. – Ты так думаешь? |
| Dużo miłych słów powiedziano już o Jeremy'm jestem tutaj, żeby go skrytykować | - Люди говорили много хорошего о Джереми. Я хочу выступить с опровержением. |
| - Ty wszystko potrafisz skrytykować. - Wcale nie. | - Ты ужасно критична. |
| Wiedźma się pojawiła. By skrytykować naszą malowaną ścianę. | Ведьма пришла чтобы найти ошибки. |
| Zawsze zapomina o moich urodzinach. I zwraca uwagę na mój wygląd tylko wtedy, kiedy może coś skrytykować. | Она регулярно забывает про мой день рождения, и она замечает мое присутствие, когда ей есть, что покритиковать. |
| Zawsze zapomina o moich urodzinach. Zwraca uwagę na mój wygląd tylko wtedy, gdy może coś skrytykować. | Она регулярно забывает про мой день рождения, и она замечает мое присутствие, когда ей есть, что покритиковать. |
| To świetny cytat, ale jeśli zamierzasz kogoś skrytykować anonimowo, Muszę mieć chociaż pewność, że cytat... | Цитата классная, но но если ты наносишь удар исподтишка, то я по крайней мере должен знать, что цитата... |
| Potrafisz skrytykować, ale sam nie zniesiesz krytyki. | Ты не знаешь, что взять, не так ли? |
| [pocisk samokierujący warczy, śmiechy margaryny] heh - heh. ooh... jedna z miłości i rzeczy o aktualnym fandom jest, że ludzie tak są zainwestowani w pokazie że oni są skłonni, by skrytykować pokaz do naszych twarzy! | - Хе-хе! - Ух! одна из вещей, которую я люблю в современных фанатах, это то, что люди до такой степени проникнуты шоу что они готовы критиковать его прямо нам в глаза! |
| Kiedy mówisz o spotykaniu się z ludźmi pod mostem, to jedyne, co mogę zrobić, to cię za to skrytykować i zapytać cię, "Dlaczego się z nimi spotykasz?", | Первое, что пришло мне в голову... Когда ты говоришь о встречах под мостом мне охота отругать тебя за то, что водишься с людьми под мостом и сказать "Зачем ты водишься с этими людьми? Вы с Чарли не должны..." |
| Wiesz, to bardzo proste przyjść tutaj z twojego dużego i wygodnego domu na przedmieściach i mnie skrytykować. | Эй, тебе легко придти сюда, из своего огромного дома с пятью спальнями и критиковать меня. |
| Nie umiem skrytykować. | Мне нечего критиковать. |
| Jestem gotowa. Nie mam co skrytykować. | Мне тебя не за что осуждать. |
| Mogłam powiedzieć coś naszemu koledze, odnośnie potrzeb emocjonalnych pani Chadwick, ale nie zrobiłam tego, żeby panią skrytykować. | Я может и сказала кое-что опрометчивое коллеге насчет эмоциональных требований миссис Чадвик, но это ни в коем случае не было критикой вас. |
SKRYTYKOWAĆ - больше примеров перевода
SKRYTYKOWAĆ перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
skrytykować
Перевод:
skrytykowa|ć
\~ny сов. подвергнуть критике, раскритиковать;ostro \~ подвергнуть резкой критике
+ poddać krytyce
Польско-русский словарь 2
skrytykować
Перевод:
1. раскритиковать
2. (ostro, w sposób krzywdzący) проработать разг.
Перевод слов, содержащих SKRYTYKOWAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод SKRYTYKOWAĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki