SUSZYĆ перевод
Польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
SUSZYĆ
Перевод:
I(czas.) высушиватьII(czas.) высыхатьIII(czas.) вялитьIV(czas.) просушиватьV(czas.) сохнутьVI(czas.) сушить
Польско-русский словарь
SUSZARNICZY ← |
→ SUTANNA |
SUSZYĆ контекстный перевод и примеры
| SUSZYĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SUSZYĆ фразы на польском языке | SUSZYĆ фразы на русском языке |
| suszyć | сушить |
SUSZYĆ - больше примеров перевода
| SUSZYĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SUSZYĆ предложения на польском языке | SUSZYĆ предложения на русском языке |
| Prawdopodobnie chcesz tu stać i patrzeć i się podniecać kiedy będę suszyć swoje rzeczy, prawda? | Ты наверняка будешь стоять и возбужденно наблюдать как я буду тереть свои формы, так? |
| Por. Scheer prosi, by suszyć zamoknięte rękawice na słońcu, póki nie dostaniecie nowych. | "Лейтенант Шнир, нет, Шир просит тех, кто промочил обмундирование", "сначала просушить его на солнце, а затем требовать новое". "Для любителей почитать. |
| Nie możemy oczekiwać od klientów, że będą suszyć ręce gorącym powietrzem. | Как же теперь наши клиенты будут сушить руки? |
| Jeśli to oznacza, że mam prać i suszyć twoje kurtki, to nie ma mowy. | Если это значит, что я должен стирать ваши мундиры, так я не буду. |
| Można cię suszyć! | Теперь подсушить! |
| Mogę suszyć suszarką, żelować i nic. | Я могу его сушить, мазать гелем. Толку никакого. |
| Myć się i suszyć czas. | Я тебя разотру. |
| Viviane, czy powinnam zacząć suszyć? | - Вивиан, можно начать сушить волосы? |
| Gabrielle, zacznij suszyć włosy Elli. | Габриэль, иди, включи фен Элле. |
| Znalazłbyś kogos komu możesz suszyć głowę, nie musiałbyś gadać ze mną. | Нашел бы с кем поговорить, какой смысл со мной это обсуждать. |
| Zacznij suszyć jacuzzi. | Спусти воду из сауны. |
| Czy ty naprawdę myślisz, że podoba mi się to, że muszę suszyć swoje brudne pranie na oczach wszystkich? | Думаешь, нравится прилюдно ворошить свое грязное белье? |
| Nie możesz wciąż suszyć mi głowy i kazać odejść. | И Хол, не морочь мне голову больше заявами типа "Если так хочешь - уходи". |
| Ty, misiaczku będziesz prać, suszyć i sznurówki gładzić, nie tylko mi. | Ты мне, сявка, и стирать, и сушить, и шнурки гладить будешь. Понял? И не только мне. |
| Potem muszę suszyć ręczniki. | Я сушу на нем полотенца. |
SUSZYĆ - больше примеров перевода
SUSZYĆ перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
suszyć
Перевод:
suszy|ć
\~ony несов. 1. сушить;2. разг. (pościć) поститься;● \~ sobie głowę (mózg) ломать себе голову (над чём-л.);\~ zęby скалить зубы, заигрывать
Универсальный польско-русский словарь
suszyć
Перевод:
Czasownik
suszyć
сушить
вялить
suszyć się
сушиться
Potoczny огорчаться
Potoczny расстраиваться
Польско-русский словарь 2
suszyć
Перевод:
1. сушить
2. (ryby) вялить
3. (rybę, mięso) провяливать
◊ suszona skórka cytrynowa / suszona skórka pomarańczowa цедра (пряность)
◊ suszona śliwka черносливина
◊ suszone brzoskwinie (z pestkami) шептала (персики)
◊ suszone morele lm
1. (bez pestek) курага
2. (z pestkami) урюк
◊ suszone owoce сухофрукты
◊ suszone śliwki lm чернослив
◊ suszony
1. (grzyb, owoce itp.) сушёный
2. (ryby, wobła itp.) вяленый
Перевод слов, содержащих SUSZYĆ, с польского языка на русский язык
Перевод SUSZYĆ с польского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki