TAŃCZYĆ перевод
Польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Польско-русский словарь
TAŃCZYĆ контекстный перевод и примеры
| TAŃCZYĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| TAŃCZYĆ фразы на польском языке | TAŃCZYĆ фразы на русском языке |
| ani tańczyć | ни танцевать |
| aniołów może tańczyć | ангелов могут поместиться |
| aniołów może tańczyć na | ангелов могут поместиться на |
| aniołów może tańczyć na główce od szpilki | ангелов могут поместиться на острие иглы |
| bardzo lubię tańczyć | люблю танцевать |
| będą tańczyć | будут танцевать |
| będę tańczyć | буду танцевать |
| będę tańczyć | я буду танцевать |
| będzie tańczyć | будет танцевать |
| będzie tańczyć do późnej nocy | станцует со |
| będzie tańczyć do późnej nocy | станцует со страстью |
| będziemy chodziły tańczyć | будем ходить на танцы |
| będziemy śpiewać i tańczyć | мы поем и танцуем |
| będziemy śpiewać i tańczyć hore | мы поем и танцуем хору |
| będziemy tańczyć | будем танцевать |
TAŃCZYĆ - больше примеров перевода
| TAŃCZYĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| TAŃCZYĆ предложения на польском языке | TAŃCZYĆ предложения на русском языке |
| - Mógłbym śpiewać, tańczyć, skakać... | Господи, вы сделали меня счастливым! -Я могу петь, танцевать или крутить обруч-- |
| - Nie lubi pani tańczyć? | - Вы любите танцевать? |
| - Nie mogę dziś tańczyć. | - Я не могу танцевать. |
| - ...nam wszystkim. - Tańczyć. | Танцы. |
| Będę tańczyć, a ty będziesz przy mnie. | Я буду танцевать, и ты будешь со мной. |
| - Powinienem nauczyć się tańczyć. | - Я должен научиться танцевать. |
| Mógłbym tańczyć z panią, dopóki krowy nie wrócą do domu. | С вами я мог бы танцевать до упора. |
| Lucy nie za bardzo lubi tańczyć. | Люси не очень любит танцевать. |
| Mógłbym tańczyć, dopóki krowy nie wrócą do domu. | Да я могу танцевать, пока коров не пригонят. |
| Chciałbym tańczyć i stukać obcasem ale one nie trzymają rytmu | (гном поет) |
| To od dawna nasz zwyczaj tańczyć dookoła grobu po ślubie by pocieszyć pochowaną parę. | И у нас с давних пор установился обычай, что после венчания все пляшут вокруг могилки, увеселяют похороненных тут жениха и невесту |
| Słuchając cię można by pomyśleć, że przyszła tu tańczyć. | А если люди услышат ваши слова, решат, что она пришла на танцы. |
| Chcę tańczyć i tańczyć! | Я хочу танцевать! |
| - Nie chcę tańczyć. - Dobrze. | - Я не хочу танцевать, не желаю. |
| Posłuchaj mnie, i przestań ze mną tańczyć! | Послушай меня и перестань со мной танцевать! |
TAŃCZYĆ - больше примеров перевода
TAŃCZYĆ перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
tańczyć
Перевод:
tańcz|yć
\~ony несов. танцевать, плясать;\~ walca танцевать вальс;
● \~ jak zagrają плясать под чью-л. дудку;\~ koło kogoś, przed kimś увиваться около кого-л., угождать кому-л.;coś \~y przed oczami что-л. прыгает перед глазами
Польско-русский словарь 2
tańczyć
Перевод:
1. танцевать
2. (tańczyć tańce ludowe; przenośnie: uwijać się) плясать
◊ tańczyć walca вальсировать
Перевод слов, содержащих TAŃCZYĆ, с польского языка на русский язык
Перевод TAŃCZYĆ с польского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki