TRZEŹWY перевод
Польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Польско-русский словарь
TRZEŹWOŚĆ ← |
→ TRZĘSAWISKO |
TRZEŹWY контекстный перевод и примеры
| TRZEŹWY контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| TRZEŹWY фразы на польском языке | TRZEŹWY фразы на русском языке |
| będę trzeźwy | буду трезв |
| będę trzeźwy | я буду трезв |
| będzie pan trzeźwy | вы протрезвеете |
| będzie trzeźwy | он протрезвеет |
| będziesz trzeźwy | протрезвеешь |
| być trzeźwy | быть трезвым |
| być trzeźwy | оставаться трезвым |
| być trzeźwy, by | быть трезвым, чтобы |
| być trzeźwy, żeby | быть трезвым, чтобы |
| był czysty i trzeźwy | был чист |
| był trzeźwy | был трезв |
| Był trzeźwy | Он был трезв |
| był trzeźwy i | трезвый и |
| był trzeźwy i inteligentny | трезвый и умный |
| był trzeźwy i inteligentny | трезвый и умный человек |
TRZEŹWY - больше примеров перевода
| TRZEŹWY контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| TRZEŹWY предложения на польском языке | TRZEŹWY предложения на русском языке |
| Doktorek może strzelać jak jest trzeźwy. | Док может стрелять, если он будет трезвым. |
| - To szczęście, że jestem trzeźwy. | - Слава Богу я не пьян. |
| Powiedz mi teraz, jestem dziś trzeźwy. | Можешь сейчас рассказать. Я достаточно трезв. |
| - Trzeźwy? | - Трезвый? |
| Uczciwy, rozsądny, trzeźwy, nieszkodliwy Holly Martins. | Никакой цены, Анна. Честный, чувствительный, трезвый, безобидный Холли Мартинс. |
| Jeśli ktoś jest dostatecznie trzeźwy by nurkować. | Ты достаточно здравомыслящий для этого? |
| - Dobranoc Joe, Ciao, staw się trzeźwy. | Чао, Джо. Пока, счастливчик. |
| Szczegółowy artykuł byłby wart pięć kawałków dla każdego serwisu. Ale, er, powiedz mi Panie Bradley - jeśli jesteś trzeźwy -jak zamierzasz otrzymać ten fantastyczny wywiad? | Такая история потянет не меньше, чем на пять штук... я не понимаю только одного, мистер Брэдли, как Вы собираетесь достать такой фантастический материал? |
| Lepszy trzeźwy kanibal, niż pijany chrześcijanin. | Что ж, лучше трезвый каннибал, чем пьяный христианин. |
| Pogadamy o niej ponownie, gdy będziesz bardziej pijany lub bardziej trzeźwy. | ѕоговорим, когда ты будешь более пь€н или более трезв. |
| Jestem jak trzeźwy jak sędzia. | Вздор, мой мальчик. Да я трезв, как судья. |
| -Don 't be silly, Wysoki Sądzie, jesteś rozbita. -I' m jak trzeźwy jak sędzia. | - Ваша Честь, не надо глупостей, вы пьяны. |
| Nie wiem kiedy jestem trzeźwy, ale wiem co robię gdy jestem pijany. | Я даже не знаю, бываю ли я трезвым, но когда я пьян, я всё понимаю. |
| A ty, postaraj się chociarz raz wrócić do domu trzeźwy, świnio! | А ты - постарайся на этот раз добраться до дома трезвым, свиное рыло! |
| Jedziesz na moim koniu, więc masz być trzeźwy i czysty. | Ты едешь со мной на одной лошади, я хочу, что бы ты был трезвый. И чистый. |
TRZEŹWY - больше примеров перевода
TRZEŹWY перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
trzeźwy
Перевод:
trzeźw|y
\~i, \~iejszy трезвый;\~ umysł трезвый (здравый) ум;na \~o, po \~emu в трезвом виде (состоянии)
Перевод слов, содержащих TRZEŹWY, с польского языка на русский язык
Перевод TRZEŹWY с польского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki