UBIÓR перевод
Польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
UBIÓR
Перевод:
I(m) (rzecz.) костюмII(m) (rzecz.) нарядIII(m) (rzecz.) одеждаIV(m) (rzecz.) платьеV(m) (rzecz.) роба
Польско-русский словарь
UBIÓR контекстный перевод и примеры
| UBIÓR контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| UBIÓR фразы на польском языке | UBIÓR фразы на русском языке |
| jego ubiór | Одежда |
| mój ubiór | моё платье |
| mój ubiór | мою одежду |
| mój ubiór? | мою одежду? |
| Ubiór | Одежда |
| ubiór i | одежду и |
UBIÓR - больше примеров перевода
| UBIÓR контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| UBIÓR предложения на польском языке | UBIÓR предложения на русском языке |
| Może to przez mój ubiór. | Может, потому что я так одет. |
| On jest taki skrupulatny, jeśli chodzi o ubiór. | Он обращает внимание на одежду. |
| Jego ubiór jest nieodpowiedni, dlatego przynieś mu rytualną szatę... | Его прежняя одежда не подходит. Дай ему одежду, подобающую человеку, который отправляется на тот свет... |
| Co ten ubiór ma znaczyć? | Что означает Ваш наряд? |
| Nie masz zamiaru chodzić nago, ale twój ubiór nie będzie świadczył o wyszukaniu czy niedbałości. | Ты не предполагаешь ходить голым - нужно быть одетым, но это не подразумевает ни стремления к элегантности, ни небрежности. |
| Pierwsze co zwróciło moją uwagę, to twój głos albo ubiór. | Не знаю, в чём дело. Сначала я думала, что это из-за вашего голоса или вашей одежды. |
| Dlatego, że zastanawiałem się, jakie znaczenie miał mój ubiór. | Потому что я был удивлен, что ты беспокоишься о моей одежде. |
| "Oznacza to że wnętrze człowieka ma być zdrowe i silne." "Oficer powinien być niepretensjonalny jeśli chodzi o swój ubiór oraz zachowanie." "W starych czasach młodzi oficerowie byli traktowani pobłażliwie w tej materii." | Настоящий офицер достаточно скромен... в отношении своего гардероба, и хотя высшие чины... снисходительны к нарушению формы одежды, немецкий лейтенант знает, как ему следует умереть. |
| Podoba ci się mój ubiór? | Тебе нравится моё платье? |
| Nosicie syntetyczny ubiór wytworzony przez technologię jak na razie nie znaną na tej planecie. | Ты носишь синтетическую одежду сделанную по технологиям, пока не известным на этой планете. |
| Zrekapitulujmy fakty. Kiedy mianowano cię Arcybiskupem, odkryłeś, że wszystkim, co cię interesuje był piękny ubiór. | Когда вас назначили архиепископом, вы поняли, что самое прекрасное во всем этом, это одежда. |
| Ubierz się jak należy, w prawdziwy, myśliwski ubiór,... skórzane buty, i odpowiedni kapelusz. | Настоящий охотничий костюм с кожаными сапогами и фетровой шляпой. |
| Co to ma być, twój ubiór pogrzebowy? | Это что, похоронный наряд? |
| Więc, właściwie, to jest ubiór mojej siostry. | ну, вообще-то, в этом разбираетс€ мо€ сестра. |
| Miał na sobie szpitalny ubiór | Но он был в больничной пижаме. |
UBIÓR - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих UBIÓR, с польского языка на русский язык
Перевод UBIÓR с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki