UŁATWIAĆ перевод
Польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Польско-русский словарь
UŁASKAWIENIE ← |
→ UŁATWIĆ |
UŁATWIAĆ перевод и примеры
| UŁATWIAĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ci tego ułatwiać | облегчать тебе задачу |
| ułatwiać | облегчать |
| ułatwiać życie | жизнь проще |
UŁATWIAĆ - больше примеров перевода
| UŁATWIAĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Niektóre rzeczy powinniśmy sobie ułatwiać. | - Мы можем облегчить себе задачу. |
| Frank, można grać tak, żeby się nie potykać, ułatwiać życie sobie i innym. | Фрэнк, можно все делать так, чтобы скруглять углы,.. делать жизнь проще для всех. |
| Nie powinniśmy mu jednak ułatwiać zadania. | Так вот не будем облегчать ему задачу. |
| "Drogi Pete." "Pojechałam do Seattle ułatwiać pilne interesy." | "Дорогой Пит, я должна была уехать из города по срочному делу в Сиэтл. |
| Uważacie, że roboty to po prostu maszyny zbudowane, żeby ułatwiać ludziom życie. | Вы все думаете, что роботы - это машины, построенные людьми, чтобы облегчить им жизнь. |
| Nie będę ci tego ułatwiać. | Я не собираюсь облегчать тебе задачу. |
| Czemu miałabym ci ułatwiać zadanie? | Зачем мне тебе помогать? |
| Myślałem, że Zanotab miał wszystko ułatwiać. | Мне казалось, Занотаб был создан, чтобы делать мир лучше. |
| Lecz nie z ostrożności, jak nasz kolega Ricardo, lecz gdyż nie zamierzam wam ułatwiać sprawy. | Не из-за "конспирации", как коллега Рикардо, а потому что не собираюсь вам жизнь облегчать |
| Dlaczego mam ci to ułatwiać... | Убей меня прямо здесь. |
| Może, ale my nie możemy im tego ułatwiać. | Может быть. Но мы не обязаны облегчать им задачу. |
| Nie masz zamiaru mi tego ułatwiać, prawda? | Ты на меня обижаешься, да? |
| Nie chcę ci tego ułatwiać. | Не хочу облегчать тебе разлуку, |
| Teraz ludzie chcą sobie wszystko ułatwiać. | В наше время всё пытаются упростить. |
| Pani ojciec nie chciał niczego mu ułatwiać tylko dlatego, że był pani mężem. Tak. | Ваш отец не хотел давать Гарри лёгкую работу только потому, что он ваш муж. |
UŁATWIAĆ перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
ułatwiać
Перевод:
ułatwia|ć
\~ny несов. 1. облегчать;2. помогать; ср. ułatwić
Перевод слов, содержащих UŁATWIAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод UŁATWIAĆ с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki