UWOLNIENIE перевод
Польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Польско-русский словарь
UWOLNIENIE контекстный перевод и примеры
| UWOLNIENIE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| UWOLNIENIE фразы на польском языке | UWOLNIENIE фразы на русском языке |
| i uwolnienie | и освободить |
| ich uwolnienie | их освобождении |
| jej uwolnienie | ее освобождение |
| jej uwolnienie | освободить её |
| na uwolnienie umysłu | освободить свой разум |
| natychmiastowe uwolnienie | немедленно освободить |
| twoje uwolnienie | твое освобождение |
| Uwolnienie | Избавление |
| uwolnienie | освободить |
| Uwolnienie | Освобождение |
| Uwolnienie | Развейся |
| uwolnienie | свободу |
| Uwolnienie ? | Избавление ? |
| uwolnienie Caroline | выпуске Кэролайн |
| uwolnienie Caroline i | выпуске Кэролайн и |
UWOLNIENIE - больше примеров перевода
| UWOLNIENIE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| UWOLNIENIE предложения на польском языке | UWOLNIENIE предложения на русском языке |
| Sądziłem, że mogą być z tobą, świętując twoje uwolnienie. | Я думал, они тут, отмечают твоё освобождение. |
| Pierwszy raz od początku sprawy dostrzegłem sposób na wydostanie się z bagna, w którym tkwiłem i uwolnienie się od Phyllis. | Я увидел способ, как выбраться из этой истории,.. |
| Twoim pierwszym odruchem jest uwolnienie się od ucisku. | Но вы не стали. Первый порыв был схватить его за руку, попытаться ослабить захват. |
| Ludu Anglii, Przyspiesz moje uwolnienie gdyż Wasze Królestwo jest w niebezpieczeństwie." | Народ Англии, поспешите с моим освобождением, ...ибо от этого зависит будущее вашего королевства." |
| Ile mój ojciec ma zapłacić za moje uwolnienie? | Какой выкуп за меня вы потребовали у отца? |
| W zamian za uwolnienie mnie. | Ваши, если отпустите меня. |
| Uwolnienie emocji, Panie Spock, pozwala nam zachować zdrowie, emocjonalne zdrowie. | Выплесните свои эмоции, м-р Спок, это сохранит вам здоровье. - Эмоциональное здоровье. |
| Być może, Doktorze, jednak zauważyłem, że zdrowe uwolnienie emocji jest często bardzo niezdrowe dla bliskich. | - Возможно, доктор. Однако я заметил, что здоровый выплеск эмоций часто больно отражается на близких нам людях. |
| i uwolnienie rynku importu. | что уменьшает ограничения на импорт. |
| Jednakże, gdyby pan zechciał usiąść i odpowiedzieć na parę pytań, z chęcią przedyskutuję wasze ewentualne uwolnienie. | поку йака. |
| Odpowiedziałem panu. Teraz żądam, byśmy przedyskutowali uwolnienie mego statku i załogi. | ле око то себасло, то сулбоукио диетане ма сталатгсете тгм амайяисг. |
| - ... tobie, Brianie, z okazji twojego męczeństwa. - Twoja chwalebna śmierć jest kamieniem milowym... w naszej walce o uwolnienie ojczyzny... z łap rzymskich imperialistycznych najeźdźców... z wyjątkiem tych związanych z nawadnianiem, medycyną, drogami, budownictwem... edukacją, winnicami, oraz oprócz innych Rzymian... których działalność przynosi korzyści Żydom obu płci i obojnakom. | "передаем тем самым наши искренние братские и сестринские поздравления... тебе, Брайен, по случаю твоей мученической смерти". |
| W hinduskiej filozofii... drogą do Boga... jest uwolnienie się od posiadania... i namiętności. | В философии индуизма путь к богу это освобождения себя от вещей и страстей. |
| Możesz ze mną iść, jeśli chcesz. Spodziewałam się, że poprosisz o inną nagrodę za uwolnienie mnie. | Если хочешь, можешь пойти со мной, хотя лучше бы ты попросил другую награду за то, что освободил меня. |
| Błagam, by rozważył pan jego uwolnienie. | Умоляю вас, найдите способ его освободить. |
UWOLNIENIE - больше примеров перевода
UWOLNIENIE перевод на русский язык
Универсальный польско-русский словарь
uwolnienie
Перевод:
Rzeczownik
uwolnienie odczas. n
освобождение n
uwolnienie się odczas. n
освобождение n
Перевод слов, содержащих UWOLNIENIE, с польского языка на русский язык
Перевод UWOLNIENIE с польского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki