WZBURZENIE ← |
→ WZDĄĆ |
WZBURZYĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
WZBURZYĆ фразы на польском языке | WZBURZYĆ фразы на русском языке |
WZBURZYĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
WZBURZYĆ предложения на польском языке | WZBURZYĆ предложения на русском языке |
Wierzą, że to jest dość wielkie... by nie tylko wzburzyć społeczeństwo, ale żeby je również zmienić. | Они верят, что это может не только взбудоражить общество, но и изменить его. |
Lubią mnie w domu bo nie wzburzyć pióra. | Меня любят в Палате представителей, потому что я никого не раздражаю. |
Nie chce pan wzburzyć społeczeństwa? | Не надо шокировать людей. |
- Może cię to wzburzyć. | - Это может показаться возмутительным. |
Jesteś zdesperowany wokół tego, i mógłbyś wzburzyć niebo i ziemię by coś zrobić. | Ты отчаянно жаждешь быть с этим человеком. и ты перевернешь небо и землю лишь бы это случилось. |
To nie było miłe. Próbują nas wzburzyć. | Ничего не красивый жест. |
Mała głupia gierka mogła wzburzyć trochę atmosferę, ale zazwyczaj kończy się bójką. | Знаешь, глупая маленькая игра может потрепать нервы, но вряд ли приведёт к нападению. |
Mogła się wzburzyć o te róże. | Может быть, она расстроилась, что никто не подумал, что розы могут быть для нее. |
Z całą pewnością wie, jak wzburzyć tłum. | Ну, она, конечно, знает, как расшевелить толпу. |
Rozumiem, że wojna miała wzburzyć Anglię, przestraszyć ich, żeby nie ruszyli na Nassau. | Раньше мы просто противостояли англичанам. Чтобы напугать их, чтобы они не трогали Нассау. |
Czasownik
wzburzyć
взволновать
wzburzyć się
возмутиться
1. взволновать
2. (rozgniewać, rozjątrzyć) возмутить
◊ wzburzony возбуждённый