ABSORBOWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения
ABSORBOWAĆ предложения на польском языке	ABSORBOWAĆ предложения на русском языке
Czy rośliny mogą absorbować wilgoć bezpośrednio z powietrza?	Могла ли растительность получать воду непосредственно из воздуха?
Shinigami nie mogą absorbować ich tak szybko, ale też mają tę umiejętność.	но и у нас есть эта способность.
To poradnik jak absorbować siłę od ludzi, którzy nigdy nie słyszeli o Machiavellim.	Это справочник для людей с амбициями, которые никогда не слышали о Макиавелли.
Sztywne punkty połączeń nie mogą absorbować energii nacisku silnych wiatrów.	Сооружение, с окостеневшими соединениями, не может выдержать порывы сильных ветров.
Potrafi absorbować ludzki strach i zmieniać we własną siłę.	Он может забрать страх у человека
Gdyby obrazy i rzeźby danego okresu, mogły dosłownie absorbować energię.	Современные картины и скульптуры буквально и фигурально впитывают энергию.
Strona skierowana na słońce robi się czarna, aby absorbować ciepło, podczas gdy druga strona, pozostaje jasna, co minimalizuje ilość ciepła uciekającą z ciała.	Часть тела, обращённая к солнцу, становится темнее, чтобы поглощать тепло, а другая остаётся светлой, и помогает сохранять тепло.
Rozejrzałam się po otoczeniu i próbowałam wszystko absorbować, zrozumieć ale były tam te wszystkie maszyny, czy struktury, czy rzeczy, których nigdy wcześniej nie widziałam, nie miałam żadnego pojęcia, czym były.	И я наблюдала за окружением, и пыталась впитать все, чтобы понять Но там были все эти машины или сооружения или вещи которых я никогда прежде не видела, о которых не имела понятия чем они являются
- Doskonale, "absorbować".	Да, отлично. Впитывать.
musisz przestać absorbować technikę!	замри и подожди!
Jody musi absorbować światło, żeby przeżyć? Tak.	Так Джоди необходимо полотить свет, чтобы выжить?
/Jody musi absorbować światło, żeby przeżyć?	Джоди необходимо впитывать свет, чтобы выжить?
Ona może absorbować przymioty od ojca: jasny pogląd na świat, zdolność racjonalnego myślenia i tak dalej.	Он, в данном случае она, может впитать определенные качества от отца: ясный взгляд на мир, умение рационально мыслить и так далее.
Może też absorbować przymioty od matki	Но какие-то качества дети могут получать и от матери.
Chłopiec potrafi absorbować moce, podobnie jak jego wuj i pradziadek.	Мальчик такой же, как его дядя и прадедушка. Он поглощает способности.

ABSORBOWAĆ - больше примеров перевода

ABSORBOWAĆ перевод на русский язык

Новый польско-русский словарь

absorbować

Перевод:

absorbowa|ć

\~ny несов. 1. занимать, интересовать; поглощать;całkowicie \~ czyjąś uwagę всецело поглощать чьё-л. внимание;2. физ. хим. абсорбировать, поглощать;\~ ciepło поглощать тепло

+ pochłaniać

Универсальный польско-русский словарь