ZINTERPRETOWAĆ перевод
Польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Польско-русский словарь
ZINTERPRETOWAĆ контекстный перевод и примеры
| ZINTERPRETOWAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZINTERPRETOWAĆ фразы на польском языке | ZINTERPRETOWAĆ фразы на русском языке |
| Można to tak zinterpretować | Но это можно представить в таком |
| Można to tak zinterpretować | Но это можно представить в таком виде |
| tak zinterpretować | в таком виде |
| zinterpretować | интерпретировать |
| zinterpretować | растолковать |
| Zinterpretować wyniki | Обработать экспериментальные данные |
| źle zinterpretować | неправильно истолковать |
ZINTERPRETOWAĆ - больше примеров перевода
| ZINTERPRETOWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZINTERPRETOWAĆ предложения на польском языке | ZINTERPRETOWAĆ предложения на русском языке |
| Rzeczy, które można źle zinterpretować. | Я больше о том, что можно понять не так. |
| Na szczęście, potrafiłem poprawnie zinterpretować te uczucia. | К счастью смог интерпретировать эти чувства правильно. |
| Mógłby źle zinterpretować... nawet jeśli cała reszta wie o tym zjawisku. | Скорее всего, он неправильно поймёт это, даже если все остальные будут об этом знать. |
| Ale nie potrafią zinterpretować faktów. | Но они не мыслят, как взрослые. |
| Wypacza ją, żeby móc zinterpretować chory francuski wiersz? | Искажает до соответствия каким-то сумасшедшим французским стихам. |
| Nie umieliśmy zinterpretować tego zjawiska. | Мы даже не можем понять, что это. |
| Muszę zorientować się w przepisach Ale sądzę, że mogę tak zinterpretować kuratelę aby mógł otworzyć swój sklep. | Нужно обдумать детали но я могу рассмотреть опекунство, которое позволит ему открыть магазин. |
| Nie jesteśmy w stanie zinterpretować waszej wiadomości, jednak spróbujcie zrozumieć: jesteśmy w misji pokojowej i nie mamy złych zamiarów. | Мы не можем перевести ваше сообщение, но попробуйте понять, у нас мирная миссия и мы не намерены причинять вам вред. |
| Ten można by zinterpretować jako ostrzeżenie: | Вот, например,.. ...эта гравюра может быть предупреждением. |
| Czy twoja holokamera mogła źle zinterpretować skany? Możliwe. | Ваш голо-аппарат мог неверно истолковать результаты сканирования? |
| Nie dam ci zinterpretować tego jako edykt przywrócenia Trzeciej... Rzeszy albo prośbę by ludziom wyrastały oczy na łodygach. O kurcze. | Я не дам тебе интерпретировать это как указ вернуть Третий рейх... или сделать так, чтобы у всех глаза росли на стеблях. |
| Przechwycone informacje zawierają brakujące słowa w przeinaczonych linijkach. Więc, żeby utworzyć klucze deszyfrujące musimy spróbować zinterpretować to, co nam się wydaje, że oni próbują zrobić. | Поэтому, чтобы разобраться в их шифровках, мы должны попробовать понять, что они могли бы делать. |
| Zinterpretować? | Понять? Вы хотите сказать, угадать. |
| - Tak to można wszystko zinterpretować. | Так эти свитки могут значить всё, что вы захотите. |
| Zdaje pan sobie sprawę, sir, że to o czym pan mówi... ..można by zinterpretować jako wypowiedzenie wojny. | Вы хоть представляете себе, Сэр что то, что вы сказали, может быть расценено, как объявление войны. |
ZINTERPRETOWAĆ - больше примеров перевода
ZINTERPRETOWAĆ перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
zinterpretować
Перевод:
zinterpretowa|ć
{z-interpretować}, \~ny сов. интерпретировать
+ skomentować
Польско-русский словарь 2
zinterpretować
Перевод:
1. интерпретировать (дать интерпретацию)
2. (wytłumaczyć, zrozumieć) истолковать
Перевод слов, содержащих ZINTERPRETOWAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ZINTERPRETOWAĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki