ZNIWELOWAĆ перевод
Польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Польско-русский словарь
ZNIWELOWAĆ контекстный перевод и примеры
| ZNIWELOWAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZNIWELOWAĆ фразы на польском языке | ZNIWELOWAĆ фразы на русском языке |
| zniwelować tego haka | рычаг давления |
| ZNIWELOWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZNIWELOWAĆ предложения на польском языке | ZNIWELOWAĆ предложения на русском языке |
| Aby je zniwelować, pacjent musi uciec się... do skrajnie przeciwnego zachowania. | Чтобы противостоять им, подопытный вынужден прибегать к диаметрально противоположному поведению. |
| Zgodziliśmy się zniwelować nadwyżkę mleka we wschodniej Europie przez zakup od nich 17,000 ton mleka. | Мы согласились помочь с молочными излишками одной недавно отсоединившейся восточноевропейской республике и купить у них 17000 тонн молока. |
| Może ona nauczyła się posługiwać innymi zmysłami, żeby zniwelować swoje kalectwo. | Возможно, она просто отточила чувства вследствие своего увечья. |
| Nie masz czegoś, co może to zniwelować? | Я заметил. - Можете его чем-нибудь вывести? |
| Myślą: "W rzeczywistości jestem słaby, więc żeby zniwelować tę słabość, przybieram fałszywy wizerunek silnego, rozwiązłego człowieka..." itd. | Например, люди, играющие в видеоигры. Они отождествляют себя с героем на экране - садистом, насильником, кем бы то ни было. Обычно эти понимают, так, что в реальности я слабый человек, и поэтому чтобы компенсировать |
| Tak, zanim odkryję, jak zniwelować działanie urządzenia przeciwko kapłanom. | - Ах, да, я знаю, прежде, чем я пойму, как преодолеть эффект антиприорского устройства. |
| Magiczny duch niemowlęcia może nimi zakręcić i zniwelować działanie starego, diabelnego drzewa. | Чудесный дух ребенка может увильнуть от этой штуки, которую я зову древом дьявола, в любое время. |
| Naraziłem cię na niebezpieczeństwo, którego nie byłem w stanie zniwelować. | И в результате этого ты оказался в опасной ситуации, с которой я был не в состоянии справиться. |
| System refundacji powinien zniwelować koszta inflacji. | 8% еле покрывают инфляцию цен. Но система капитации позволит вам задержать рост инфляции. |
| Pomyślałem, że pomogą zniwelować napięcie. | Решил, что это поможет разрядить обстановку. |
| Wiem, że będzie się pan starał jak najszybciej ją zniwelować. | Я знаю, вы будете пытаться заполнить пробелы как можно быстрее. |
| W ten sposób nie wpadnę na Blair, co mogłoby zniwelować moje ostatnie postępy. | А также не натолкнуться на Блэр, из-за чего весь мой прогресс может пойти прахом. |
| I jedyną drogą aby zniwelować to ryzyko są najemnicy. | Но решением этой проблемы могут послужить наёмники... |
| Teraz dodaję wesoły dźwięk, żeby to zniwelować. | А теперь я добавляю к чиху радостный звук, ну, чтобы замаскировать. |
| Chodzi o to, żeby to zniwelować. | Но этому можно возразить, и вот тут-то и кроется вся загвоздка. |
ZNIWELOWAĆ перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
zniwelować
Перевод:
zniwelowa|ć
\~ny сов. нивелировать;\~ różnice сгладить различия
Польско-русский словарь 2
zniwelować
Перевод:
1. нивелировать (уничтожить различия)
2. (ujednolicić) сгладить (сделать одинаковым, устранить различия)
Перевод слов, содержащих ZNIWELOWAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ZNIWELOWAĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki