EGZYSTENCJA перевод
Польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Польско-русский словарь
EGZYSTENCJA перевод и примеры
| EGZYSTENCJA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| dalsza egzystencja | существование |
| egzystencja | жизнь |
| egzystencja | существование |
| moja egzystencja | моё существование |
| moja egzystencja | Моя жизнь |
| moja egzystencja | существование |
| nasza egzystencja | наше существование |
| Twoja egzystencja | Твое существование |
EGZYSTENCJA - больше примеров перевода
| EGZYSTENCJA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Miałkie życie na wolności może być lepsze, niż taka poprawna, mieszczańska egzystencja. | Жизнь мне представляется ничтожной. И противоядие от этой ничтожности я вижу в организованном совершенном обществе. |
| Przestałem żyć bezcelową egzystencją w świecie, który uniemożliwił mi dokończyć moje badania. | Я прекратил бесплодное существование в мире, где завершение моих исследований было невозможно. |
| Wasza dalsza egzystencja zagraża dobru społeczeństwa. | Ваше существование ставит под угрозу благополучие общества. |
| Moja egzystencja to zwyczajna formalność. | То, что я есть - это формальность. |
| Nieprzerwana egzystencja pod moim dowodzeniem lub całkowita eksterminacja, w tym samym czasie jak do was przemawiam. | - Шантаж. - Нет, Доктор, я просто сообщаю о положении дел. Теперь в моих силах спасти их или уничтожить их. |
| Nasza egzystencja ulega erozji. | Самое наше существование разъедается, портится |
| Jednak to jest twoja egzystencja. | Но это твоё существование. |
| Cała egzystencja Borga skupiała się na przejmowaniu kultur i technologii. | Сущность Боргов была в собирании различных культур и технологий. |
| Poza tym po 8 życiach w ciele humanoida, egzystencja jako czysta świadomość, może się okazać ciekawa. | Кроме того, после восьми жизней в качестве гуманоида, существование как чистый разум может быть интересным. |
| Egzystencja to sposób uwolnienia się od naszych nawyków. A nasze przyzwyczajenia to jedyne uwolnienie, jakie znamy. | Наша жизнь проходит в поиске освобождения от привычки, но привычка - наше единственное освобождение. |
| To żałosna egzystencja. | Боже, я рада, что не была создана солдатом. |
| Jałowa egzystencja zakończona śmiercią? | Бесплодное, стерильное существование, которое закончится вашей смертью? |
| Umieranie u Treveana jest łatwiejsze niż egzystencja. | Казалось, что отправиться к Тревину гораздо проще, чем продолжать жить. |
| /Jesteśmy Borg, znana wam /egzystencja dobiegła końca. | Мы — борг. Привычному для вас существованию наступил конец. |
| Sama twoja egzystencja zdaje się sprawiać mi sporo irytacji. | Сам факт твоего существования сводит меня с ума. |
EGZYSTENCJA перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
egzystencja
Перевод:
egzystencj|a
♀ существование ň;warunki \~i бытовые условия; условия существования;minimum \~i прожиточный минимум;wieść spokojną \~ę вести мирную (спокойную) жизнь
+ istnienie, byt
Перевод слов, содержащих EGZYSTENCJA, с польского языка на русский язык
Перевод EGZYSTENCJA с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki