ETUI	Перевод и примеры использования - предложения
Powkładaj je w etui dla Lorda Shelton.	Упакуйте всё для лорда Челтона.
Ale ja mam własne cygara. Są w tej kieszeni, w etui. Na koniec jakiś dobry uczynek!	У меня есть сигары, они в кармане, но как мне их достать, у меня же руки связаны.
Miałaś go dzisiaj, jeszcze chwilę temu. Wszystko włożyłam tam gdzie zwykle, pomiędzy szminkę, a etui na okulary.	Но я положила его на то же самое место, между моей помадой и футляром для очков.
albo użył scyzoryka do otwarcia koperty... albo zgubił etui scyzoryka.	он разорвал конверт и потерял клочки, или, может, он оставил в машине пару обрывков от конверта, или ножик, которым вскрывал конверт, или футляр от ножика.
Spock umiera, zawijają go w ręcznik i wystrzeliwują go z wnętrza statku w wielkim etui na okulary	Спок умер. Его накрыли флагом потом выстрелили из корабля в саркофаге, похожем на большой футляр от очков.
Etui na okulary.	Стекло случай.
Chciałam kupić kilka cukierków, żeby włożyć je do etui na ołówki,	Я вообще хотела купить несколько маленьких шоколадок и положить их в маленький пластмассовый пенал,
Żadnych opasek na ramionach, Odpinane naramienniki, odznaka, i legitymacja ze zdjęciem tutaj w etui.	Больше не будет нарукавных повязок, этот наплечный ремень отстёгивается, это вместо нарукавной повязки, а удостоверение с фотографией лежит в этом кармане.
- Jest na twoim etui na trąbkę, dupku.	- Оно написано на твоем футляре от тромбона, болван.
Fritz, mamy etui.	Ритц, товар у нас.
Tak, powiedzial, ze chce etui na karte.	А владелец карточки сейчас на месте?
Będę potrzebował etui na szkła kontaktowe, krem do opalania, jakieś sandały...	Мне понадобиться контейнер для контактных линз, Солнцезащитный крем, шлёпки....
Jestem etui na kosz, Nawet nie potrafie porozmawiać z kobieta bez alkoholu w moim ciele.	Я такой ущербный, даже не могу говорить с женщинами без алкоголя в крови.
Kenzi widziała etui z wężowej skóry na biurku Russella.	Кензи видела кейс из змеиной кожи на столе Рассела, перед тем как он умер.
Co wyklucza etui na karty.	Which rules out the card case.