APEL контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
APEL фразы на польском языке | APEL фразы на русском языке |
apel | обращение |
apel | обращением |
Apel | Перекличку |
Apel | Собрание |
apel w sali musztry | в спортзале |
Apel? | Перекличку? |
na apel w sali musztry | в спортзале |
na przyszły apel | на следующее школьное собрание |
przyszły apel | следующее школьное собрание |
się na apel w sali musztry | будет в спортзале |
wygłoszę apel | зачитаю обращение |
APEL - больше примеров перевода
APEL контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
APEL предложения на польском языке | APEL предложения на русском языке |
- Mam wczesny apel. | - Ты уходишь? - Утром у нас построение. |
Nie zdążę na wieczorny apel. | Я задержусь, сержант. |
Obrona jest zdania, że musi oszczędzać jego siły na czekający go krzyżowy ogień pytań, przygotowywany przez mojego czcigodnego kolegę. Nie jest to apel o pobłażliwość. | Защите кажется, что его силы следует поберечь для перекрестного допроса моего ученого коллеги обвинителя. |
Przygotuj wszystko i zwołaj dziewczęta na apel. Łącznie z Meinhardis. | Даже Майнхардис! |
Jaką odpowiedź dał na ostatni apel? | Что мы услышали, после последнего обращения? |
/drukujcie i rozpowszechniajcie /jak najszybciej ten apel." | Товарищи! |
Nic specjalnego, to zwykły apel. | Вряд ли что-то серьёзное. Обычная процедура. |
Uwaga! To jest apel do wszystkich mieszkańców ziemi Najeźdzcy chcą zniszczyć naszą cywilizację! | У марсиан не было сопротивляемости к бактериям нашей атмосферы, на которые у нас давно выработался иммунитет. |
To nie jest normalny apel. | Это не обычная перекличка... |
Apel za 2 minuty. | Перекличка через 2 минуты. |
Nie możemy dłużej czekać, to już prawie apel. | Больше нельзя затягивать, скоро перекличка.l Сходи в кабинет Бекмана. |
Pilny apel od Pary? | Срочный звонок из Парижа, месье. |
Zatem, Igor trzmiel powtarza swój apel. | Сегодня последний шанс. |
Oto dodatkowy apel w Kanale 4. Mówi dyrektor... James Wallace. | ј теперь, мы передаЄм специальное объ€вление... ... директора 4-го анала новостей... ... ƒжеймса "олласа. |
I'm in charge of theJennifer Apel case. | Я расследую дело Дженнифер Эпел. |
APEL - больше примеров перевода
♂, Р. \~u, мн. Р. \~i/\~ów 1. призыв, обращение ň;\~ do kogoś призыв, обращение к кому-л.;stanąć na \~ откликнуться на призыв;
2. поверка ž, перекличка ž, линейка ž;stanąć do \~u построиться на поверку (линейку);\~ poległych перекличка павших (торжественная церемония);
3. сигнал сбора
+ 1. wezwanie, odezwa 2. zbiórka 3. pobudka