ARBITER перевод
Польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Польско-русский словарь
ARBITER контекстный перевод и примеры
| ARBITER контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ARBITER фразы на польском языке | ARBITER фразы на русском языке |
| Arbiter | Арбитр |
| Arbiter | судья |
| dla Arbiter | на Арбитр |
| Justina Marks pracuje dla Arbiter | Джастина Маркс работает на Арбитр |
| Marks pracuje dla Arbiter | Маркс работает на Арбитр |
| pani Arbiter | мадам судья |
| pracuje dla Arbiter | работает на Арбитр |
ARBITER - больше примеров перевода
| ARBITER контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ARBITER предложения на польском языке | ARBITER предложения на русском языке |
| Powiedz Gowronowi, przywódcy Najwyższej Rady Imperium Klingońskiego, że jego Arbiter Sukcesji, Jean-Luc Picard, prosi go o przysługę. | Передайте Гаурону, Лидеру Высшего Совета Клингонской Империи, что его Судья Успеха, Жан-Люк Пикард, нуждается... в услуге. |
| - Zrozumiano, pani Arbiter. | - Понятно, мадам судья. |
| Podkreślam jedynie to co najważniejsze, pani Arbiter, oskarżona może pamiętać wszelkie przestępstwa popełnione przez Curzon'a Dax i nic tego nie podważy. | Теперь вернемся к тому, что действительно важно для нас, мадам судья. Обвиняемая может помнить все преступления, совершенные Курзоном Даксом, и ничто на этом слушании не может изменить этот факт. |
| Pani Arbiter... | Мадам судья... |
| Tak, pani Arbiter. | Да, мадам судья. |
| Pani Arbiter, jak można oskarżać ją o zbrodnię popełnioną przed jej urodzeniem? | Мадам судья, как кто-то может судить ее за преступление, совершенное другим существом еще до ее рождения? |
| Pani Arbiter. Curzon Dax jest oskarżony o komunikowanie się z wrogiem i zdradę mojego męża. | Мадам судья, Курзон Дакс обвиняется в передаче врагам сообщения, предавшем моего мужа. |
| Przesiedział noc w celi. Arbiter skazał go na 3 tygodnie służby publicznej w sekcji oczyszczania. | Оджай провел ночь в камере заключения и, как я понимаю, судья приговорил его к трем неделям исправительных работ... уборщиком. |
| Arbiter zacznie bez ciebie. | Судья собирается начать без тебя. |
| Nie wiem, co tu robię, ale zaczynam czuć się jak arbiter. | Я не знаю, как моя должность тут называется, но мне начинает казаться, что я судья. |
| Jesteśmy gotowi. Arbiter czeka na wezwanie. | Если Патти внимательно прочтёт свой договор, то заметит, что трудовой конфликт в обязательном порядке должен быть передан на разрешение третейского суда. |
| A ten posraniec arbiter zaakceptował ofertę końcową i twierdzi, że muszę ją przyjąć. | И этот, стукнутый на голову посредник, одобрил окончательное предложение и сказал, что я должна его принять. |
| A to oznacza, że decyzja arbitra... pamiętajmy "arbiter", nie "sędzia"... gdyby ktoś robił notatki... | Таким образом, решение арбитра... и да, мы говорим "арбитр", а не "третейский судья". для тех из вас, кто готовился дома... |
| Arbiter chyba jest nam przychylny? | Судья симпатизирует нам, правда? |
| - Arbiter zaczyna odliczanie. | Рефери начинает отсчет. |
ARBITER - больше примеров перевода
ARBITER перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
arbiter
Перевод:
arbit|er
♂, Р. \~ra, мн. И. \~rzy арбитр;● \~ elegancji законодатель мод
Перевод слов, содержащих ARBITER, с польского языка на русский язык
Перевод ARBITER с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki