ANIŻELI	Перевод и примеры использования - фразы
aniżeli myślisz	чем вы думаете
aniżeli trawa	чем у травы
jest bliżej, aniżeli	ближе, чем
jest bliżej, aniżeli	ближе, чем вы
jest bliżej, aniżeli myślisz	ближе, чем вы думаете
lepiej aniżeli	лучше, чем
piasek ma większą gęstość aniżeli	плотность песка выше, чем
piasek ma większą gęstość aniżeli	плотность песка выше, чем у
piasek ma większą gęstość aniżeli trawa	плотность песка выше, чем у травы
Ponieważ piasek ma większą gęstość aniżeli	Потому что плотность песка выше, чем
więcej aniżeli	больше
Wróg jest bliżej, aniżeli	Враг ближе, чем
Wróg jest bliżej, aniżeli	Враг ближе, чем вы
Wróg jest bliżej, aniżeli myślisz	Враг ближе, чем вы думаете

ANIŻELI	Перевод и примеры использования - предложения
Po prostu powiedz, "Dla ciebie, wybieram śmierć aniżeli życie."	Просто скажи, "Ради тебя я предпочту жизни смерть."
"Despoci mówią: niech raczej wiele niewinnych zginie aniżeli jeden winowajca ucieknie "Komitet Bezpieczeństwa Publicznego uważa despotyzm jako zło konieczne	"Непреложным правилом деспотизма является уничтожение множества невинных, лишь бы ни один виновный не избежал наказания.
Nauczył mnie, że jeśli mam być taki jak ojciec, potrzebuję innego, wyższego celu, aniżeli nienawiści.	Он учил меня, что если я правда хочу стать таким, как отец,..
To bylo bardziej istotne anizeli ty.	Для меня это было важнее, чем ты.
One beda gorsze anizeli bys byl trupem	И ты пожалеешь, что не умер сразу".
Pozwól nam raczej obwiniać siebie, aniżeli diabła.	Позвольте нам скорее обвинять себя чем дьявола.
Prezydentura to coś więcej aniżeli jeden człowiek.	Президентство - это не один человек.
Powiedział, że woli podjąć to ryzyko aniżeli być uśpiony na niewiadomo jak długo.	- Он предпочёл рискнуть... - чем спать неизвестно сколько.
Jestem za prawem dla jednostki aniżeli za prawem grupowym.	Я больше за права личности, чем за права групп населения.
Nauczył mnie, że jeśli mam być taki jak ojciec... potrzebuję innego, wyższego celu, aniżeli nienawiści.	Всему научил. Он учил меня, что если я правда хочу стать таким, как отец,.. ...меня должны двигать силы выше ненависти.
Wydaje mi się, że ten Generał, mógł sam szczycić się swoimi wynalazkami, aniżeli narzucać je niczego nie spodziewającemu się społeczeństwu.	Полагаю, что в "Дженерал Электрик" изделия окропляют святой водой, вместо того, чтобы просто проверить их, издеваясь над ничего не подозревающей публикой.
Wstępu do miasta strzegą ściślej aniżeli krab może zacisnąć pośladki.	Попасть в город труднее, чем пролезть между ягодицами краба.
Dla człowieka, który chodzi pod śmiercią, królewska ręka znaczy więcej aniżeli ręka biskupa!	Для того, кто ходит под смертью, рука короля надежнее руки епископа!
Czasami nawet dalej aniżeli sobie tego życzył.	Его глаза видели далеко, как у орла.
Wciąż są wśród was tacy którzy zabierają więcej z wód... aniżeli potrzebują.	Великий Дух рассердился на двуногих!