ADAMOWY ← |
→ ADAPTACYJNY |
ADAPTACJA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
adaptacją | адаптацией |
Adaptacja | Адаптация |
Adaptacja Karate Kid | Адаптация Малыша-каратиста |
Adaptacja Karate Kid ? | Адаптация Малыша-каратиста? |
infantylną adaptacją | инфантильной адаптацией |
ADAPTACJA - больше примеров перевода
ADAPTACJA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Teraz, autorka we własnej osobie, panna Christopher Madden. Po odparciu pytań od dziennikarzy reprezentujących prasę z całego świata priorytetem jest wyjazd do Hollywood i adaptacja książki na ekran. | И теперь,непосредственно автор, госпожа Кристофер Медден отвечает на вопросы журналистов представляющих разные страны ... перед отъездом в Голливуд для адаптации своей книги |
Nowa adaptacja starocia w rytmie blusa. | Новая ритм блюзовая аранжировка старого хита |
Zniszczyłeś genialną książkę swoją infantylną adaptacją. | Уничтожил гениальное произведение своей инфантильной адаптацией. |
Swobodna adaptacja. | Свободная адаптация. |
"Masz trudności z adaptacją? | Тяжело приспособиться? Зовите Битлгайса". |
Adaptacja neuromięśniowa. | Нейромускульная адаптация. |
- Adaptacja neuromięśniowa? | - Теория нейромускульной адаптации? |
Adaptacja powieści Shoggotha. | Адаптация одного из рассказов-загадок Шоггота. |
Film, który oglądasz jest adaptacją Księgi Wyjścia. | Фильм, который вы сейчас увидите, является переложением библейского "Исхода". |
Multiwymiarowa adaptacja? | Многомерная приспособляемость? |
polish subtitles Adapted by Adaptacja: | Russiаn Subtit_BAR_еs Аdарtеd bу Адаптация: |
Jak podobała ci się adaptacja? | ј вы не спрашивали. |
Adaptacja do braku twojej obecności może być trudna. | Будет трудно адаптироваться к твоему отсутствию. |
Dobra, tu jest o "Blantmenie i Gadule" "Człowiek z branży mówi mi, że w ten piątek Miramax zaczyna kręcić film będący adaptacją undergroundowego komiksu "Blantmen i Gaduła" | По достоверным источникам "Мирамакс" начинает в эту пятницу работу над экранизацией популярного комикса "Пыхарь и Хроник". |
Z kobietami, spaniem po 6 rano, z adaptacją. | Мне трудно сохранять отношения, трудно спать после шести утра. |
♀ 1. приспособление ň, переоборудование ň;\~ pomieszczenia приспособление (переоборудование) помещения;
2. переделка; обработка;\~ sceniczna инсценировка;
3. биол. адаптация;● \~ społeczna социальная адаптация
+ 1. przystosowanie 2. przeróbka
адаптация
◊ adaptacja sceniczna инсценировка (напр. романа)