JEŻELI	Перевод и примеры использования - фразы
? Co jeżeli poniosę	если я
? Co jeżeli poniosę klęskę?	если я проиграю?
? Jeżeli	Если
? Jeżeli szukasz	Если ты ищешь
? Jeżeli wszystko będzie dobrze	Если вы здоровы
? Jeżeli wszystko będzie dobrze	Если вы здоровы - нам
? Jeżeli wszystko będzie dobrze, nie	Если вы здоровы - нам не
a co jeżeli	а если
A co jeżeli	А что если
a co jeżeli	что если
a co się tyczy trzeciego, jeżeli	что касается третьего, то, если
A co, jeżeli	А что если
A co, jeżeli	А что, если
A co, jeżeli	Что, если
A co, jeżeli to	А что если это

JEŻELI - больше примеров перевода

JEŻELI	Перевод и примеры использования - предложения
Jeżeli prawdopodobieństwo powodzenia będzie wynosić mniej niż 70%, nie będę podejmował ryzyka.	С менее чем 70% вероятностью успеха я не буду ничего предпринимать.
Jeżeli będę w stanie ukraść miecz, wyniesie 90%.	70% шанс.
Jeżeli się dowiesz...	М-м...
Jeżeli się dowiesz, to co zrobisz?	Что ты собираешься делать?
Nawet jeżeli go znajdziesz i tak niewiele zdziałasz.	Что ты собираешься делать?
W takim razie, to ty Wiceministrze Gang popełniłeś przestępstwo? Nawet jeżeli nikt tu nie jest winny, jeżeli mamy zbrodnię, to musi się też znaleźć przestępca.	командир Кан? кто-то должен нести ответственность.
Wola Jego Wysokości byłego Króla nigdy nie zostanie złamana. Wiceministrze Gang, nawet jeżeli niczego nie powiesz...	Его Высочество никогда не отступиться от своих желаний.
Łotrze, myślisz, że jeżeli byłeś psem w Goryeo, to przestałeś nim być w Joseon?	Китайские собаки – не собаки в Чесоне?
Goryeo- nazwa królestwa, która funkcjonowała przed Joseon. Jeżeli byłeś niewolnikiem w Goryeo, jesteś nim także w Joseon.	Китайские рабы остаются рабами и в Чесоне.
Bez pośpiechu. Ej, kolego, jeżeli wkładasz spódnicę, powinieneś także nałożyć róż na policzki.	Поторопись.
Jeżeli nie przestaniesz, Ddol Bok znowu wpadnie w szał...	Он собирается получить от Дол Бока снова.
Tyle mogę zrobić. Jednak, jeżeli chcesz nas panie uczyć etykiety, powinieneś postąpić tak też w stosunku do Geol Sang'a ajussi'ego.	Я сделаю это! То должны научить и его тоже.
Jeżeli zmuszają cię do takich rzeczy powinieneś powiedzieć "Nie".	ты должен сказать "нет"!
Jeżeli nie chcesz umrzeć... Nie, jeżeli nie chcesz nikogo więcej zabić...	Если ты не хочешь умереть и не хочешь больше смертей
Trucizna jest... dla kogoś, kto nadal posiada dumę szlachcica, nawet jeżeli jest winny zbrodni.	Смертельный Шар! кто является дворянином.