NADEPNĄĆ перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
NADEPNĄĆ перевод и примеры
| NADEPNĄĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| nadepnąć | наступать |
| nadepnąć | наступить |
| nadepnąć na | наступить на |
NADEPNĄĆ - больше примеров перевода
| NADEPNĄĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Musiał na coś nadepnąć. | Подвернул ногу. |
| Nawet gdybym musiał nadepnąć na odcisk Endicottowi? | Даже если нам придется прижать Эндикотта? |
| Jak? Nadepnąć Szwabowi na odcisk. | А как вы делать нацистски крест? |
| Aktorzy powinni nadepnąć mu stopę, podczas nagrywania sceny. Nie mógłby "Spierdalaj!" | Он не может сказать "Иди на хуй!" Он должен сказать... |
| Uważajcie, żeby nie nadepnąć na cokolwiek co on mógł zgubić. | Он мог что-то уронить или на что-то наступить. |
| Zabraniam ci na niego nadepnąć! | Отойди! Не трогай! Это - мое сокровище! |
| "I nie przejmuj się, że trzeba nadepnąć rządowi na odcisk." | "но мы собираемся тряхнуть зад правительству по пути." |
| Fumie = obrazek o treści religijnej który podejrzewani o wyznawanie chrześcijaństwa musieli nadepnąć jako test ich wiary, gdyż byłoby to świętokradztwem. | Фумия. [Настоящий христианин никогда не наступит на изображение креста] |
| Jestem po prostu zdezorientowana dlaczego jesteś taka zdeterminowana aby nadepnąć mi na odcisk. | Я просто сконфужена тем, что ты так настроена произвести плохое впечатление |
| Nie chcę nikomu tutaj nadepnąć na odcisk. | Я не пытаюсь мешать вам в расследовании. |
| Nie mogę się odwrócić, żeby nie nadepnąć na kawałek historii. | Нельзя и шагу ступить, чтоб не наступить на какое-нибудь старое барахло. |
| - Raczej tak. Speedman chce was przekonać, że to wciąż film, ale mnie nie nabierze. Chcesz nadepnąć na minę? | Спидмен всех убедил, что мы тут снимаем "Планету Обезьян" для YouTube Только я на это не куплюсь. |
| Najpierw muszę coś mieć, nie chcę nadepnąć własnego kutasa. | Пока еще нет. Я должен сначало удостоверится, что у меня есть дело. |
| Muszę wiedzieć więcej, tu też nie chcę nadepnąć na mojego kutasa. | Погоди, кто? Я скажу тебе, когда узнаю больше. Я не хочу облажатся так рано. |
| /Ciężko było na jakiegoś /nie nadepnąć w wodzie. | То есть, там их столько, что буквально наступить некуда. |
NADEPNĄĆ перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
nadepnąć
Перевод:
nadepn|ąć
\~ięty сов. наступить (на что-л.);● \~ na odcisk наступить на (любимую) мозоль
+ nadeptać, nastąpić
Польско-русский словарь 2
nadepnąć
Перевод:
(przydeptać) наступить
◊ nadepnąć komu na odcisk (urazić) задеть кого за живое
Перевод слов, содержащих NADEPNĄĆ, с польского языка на русский язык
Перевод NADEPNĄĆ с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki