ARBITER ← |
→ ARBITRALNOŚĆ |
ARBITRALNIE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ARBITRALNIE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Sam arbitralnie podjął decyzję, kto przeżyje a kto nie, a potem bezlitośnie wprowadził ją w czyn. | Он беспорядочно решал, кому жить, а кому умереть, используя свои личные стандарты, а затем осуществлял свои решения, не зная милосердия. |
To nie jest arbitralnie moja decyzja. | Это не моя прихоть, сэр. |
Fakt, że standardowa teoria, ma współczynnik proporcjonalności ujemny, co jest arbitralnie w równaniach. | И таким образом в обычной теории Отрицательный знак при постоянных пропорциях который появляется на полях уравнений выбран случайным образом |
Jednak, jako że słowa "terroryzm" i "Al Kaida" są arbitralnie dorzucane do każdej wiadomości mającej związek z akcjami podjętymi przeciwko interesom USA to mit się rozrasta. | Тем не менее, именуемое терроризмом и Аль Каидой произвольно впихиваются в каждое новостное сообщение, связанное с любой акцией, предпринятой против интересов США. Миф становится всё масштабней. |
Nie powinnaś arbitralnie osądzać czyichś motywów działania. | Не нужно осуждать чьи-то искренние побуждения. |
Wszystkie te prawa i regulacje... arbitralnie, są nakładane przez polityków, dla ich własnego dobra. | Все эти правила и регламенты... условны, политики постоянно меняют их, как им вздумается. |