ARESZT перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
AREOPAG ← |
→ ARESZTANCKI |
ARESZT перевод и примеры
| ARESZT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Areszt | арест |
| Areszt domowy | Домашний арест |
| areszt domowy | под домашним арестом |
| areszt domowy i | домашний арест и |
| areszt domowy za | под домашним арестом за |
| areszt domowy? | под домашним арестом? |
| Areszt obywatelski | Гражданский арест |
| Areszt ochronny | Защита свидетелей |
| areszt prewencyjny | охрану |
| areszt? | арест? |
| ciebie areszt | вас под арест |
| kładę na ciebie areszt | помещаю вас под арест |
| Ma areszt | Он под |
| Ma areszt domowy | Он под домашним арестом |
| Ma areszt domowy | Она под домашним арестом |
ARESZT - больше примеров перевода
| ARESZT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| To areszt. | Здесь все-таки тюрьма. |
| Poza tym, chętnie zwiedzę areszt. | Кроме того, я люблю проводить время в тюрьме. |
| Za nieposłuszeństwo grozi ci areszt. | Я посажу Вас под арест за несоблюдение субординации. |
| Czy areszt domowy wystarczy? Owszem. | - Домашний арест подойдет? |
| To całkiem dobry areszt. | У нас хорошая тюрьма. |
| Zarządzam areszt domowy. | Я запру тебя в твоей каюте. |
| Kapitanie. Sprawdziłem areszt. | Капитан. |
| Wszyscy macie areszt domowy, dopóki nie dowiem się kto zaczął. | Вы все заключены в каютах, пока я не узнаю, кто начал. Разойтись. |
| Areszt tymczasowy za krzywoprzysięstwo w roku 1923 w Halifax? | 1923 год, Галифакс - задержание по подозрению в мошенничестве. |
| Za co ten areszt? | Мы ведь имеем право жениться? |
| To nie areszt. | Разве за это арестовывают? |
| Więc proszę go spotkać i powiedzieć, że nałożono na niego areszt. | Встретитесь еще один раз, чтобы сообщить о его аресте. |
| Za co ten areszt? | Но почему арест? |
| Mam tu przytulny areszt. | У нас есть очень комфортабельные тюрьмы... |
| - Saul Enderby nakłada na mnie areszt domowy? - Nie, proszę pana. | - Сэр Эндерби желает поместить меня под домашний арест? |
ARESZT перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
areszt
Перевод:
aresz|t
♂, Р. \~tu арест;osadzie w \~cię посадить под арест;
położyć \~ na czymś, na coś наложить арест на что-л.
Польско-русский словарь 2
areszt
Перевод:
1. арест
2. (pomieszczenie) камера предварительного заключения / капэзэ неизм. ж (разг. сокр.: камера предварительного заключения) / следственный изолятор / СИЗО неизм. м, ср (разг. сокр.: следственный изолятор) / арестантская разг.
3. (przebywanie w areszcie) заключение
4. (zajęcie majątku) запрещение (ограничение права распоряжаться имуществом)
◊ areszt śledczy камера предварительного заключения
◊ areszt tymczasowy предварительное заключение
◊ areszt wojskowy гауптвахта
◊ do aresztu под арест (брать, взять и т. п.)
◊ w areszcie под арестом (напр. сидеть)
Перевод слов, содержащих ARESZT, с польского языка на русский язык
Перевод ARESZT с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki