ARTYSTYCZNIE перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
ARTYSTKA ← |
→ ARTYSTYCZNY |
ARTYSTYCZNIE перевод и примеры
| ARTYSTYCZNIE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ARTYSTYCZNIE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Jaki poeta był z Schillerem artystycznie i osobiście bardzo blisko? | Какой немецкий поэт был наиболее близок по душу Шиллеру? |
| Poetą bliskim mu artystycznie i osobiście był Goethe. | Наиболее близким по духу ему был Гётте |
| Artystycznie wciskasz kit. | Хреновьiй тьi художник. |
| O jest tak utalentowany artystycznie i na co mu nauki ścisłe, czy matematyka? | У него талант художника, и зачем сдались ему эти наука и математика? |
| Kogoś ładnego, stylowego, uzdolnionego artystycznie... kogoś kto woli dziewczyny. | красивого, элегантного, артистичного, гетеросексуального. |
| Artystycznie? | То есть, в художественном плане? |
| Mówią, że jest zbyt artystycznie nastawiony jak na taką pracę. | Некоторые говорят, что он чересчур увлёкся художеством. |
| Już prawie zapomniałam jak uzdolniona artystycznie jestem. | А я ведь уже почти забыла, насколько была талантлива. |
| Wiesz, te urywki, artystycznie ułożone, mogłyby być epickim poematem. Jak "Ziemia Zniszczona" T.S.Elliot'a. | Знаешь, если их умело сложить, то эти кусочки могут образовать эпическую поэму- - как "Бесплодная земля" Томаса Элиота. |
| Wciska te swoje mądrości artystycznie zablokowanym. | исцеляя своим словесным поносом творчески зажатых. |
| Mozesz sie jakos artystycznie zaslonic... | Ты можешь прикрыться артистично... |
| Mozesz sie jakos artystycznie zaslonic... | Ты можешь красиво прикрыться... |
| Tak, to dobrze, że Shawn jest bystry w innych dziedzinach, bo jest artystycznie niedorozwinięty. | - Думаю это шестая. - М-да, это та область, в которой Шон лучше, чем в остальных. Потому что Шон обделён талантом рисования. |
| Z tym, że my to robimy artystycznie. Eliptyczne nacięcie. | Только мы начнём с красивого овального надреза. |
| Do licha, pewnie to brzmi bardzo... Artystycznie. | Наверное, это звучит так претенциозно. |
ARTYSTYCZNIE перевод на русский язык
Польско-русский словарь 2
artystycznie
Перевод:
художественно
◊ artystycznie cerować заштуковывать
◊ artystycznie zacerować заштуковать
Перевод слов, содержащих ARTYSTYCZNIE, с польского языка на русский язык
Перевод ARTYSTYCZNIE с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki