ŁAWKA	Перевод и примеры использования - фразы
je pod ławką	их под скамейкой
moja ławka	моя скамейка
nie ławka	не скамейка
pod ławką	под скамейкой
pod ławką w	под скамейкой в
Ta ławka	На этой скамье
Ta ławka	Эта скамейка
Ta ławka jest świetna	На этой скамье надо вести себя аккуратно
Ta ławka na przystanku	Эта... Эта скамейка
Ta ławka na przystanku?	Эта... Эта скамейка?
To nie ławka	Это не скамейка
za ławką	за скамейкой
Za ławką	за скамейкой запасных
za ławką	позади скамейки
za ławką	сразу за скамейкой

ŁAWKA - больше примеров перевода

ŁAWKA	Перевод и примеры использования - предложения
To ławka.	Да это просто скамейка.
Ławka	- И печь.
Ta ławka należy do kapitana Dreyfus'a!	Эта скамейка пpинадлежит капитану Дpейфусу!
- Czyja to ławka?	- Чей это стол?
A to jest jej ławka, zgadza się?	И это ее стол, не так ли? - Так что?
Wąska ławka, na której się wyciągasz, sufit, który odkrywasz wciąż na nowo.	узкая кровать, на которой ты пытаешься вытянуться, потолок, который ты изучаешь, который меняется каждое мгновение.
O tej godzinie, z oczami szeroko otwartymi w mroku, po omacku szukasz pod wąską ławką popielniczki. Zapalasz niedopałek ostatniego papierosa i spokojnie badasz rozmiary swojego nieszczęścia.	Твои глаза широко открыты в темноте, твоя рука спускается с кровати на пол в поисках пепельницы, спичек, последней сигареты, ты равнодушно замеряешь расширяющиеся пределы своих несчастий.
Chce pan poczekać, to tam jest ławka.	Если хотите, подождите вон там.
Wiesz, że to jest moja ławka. Twoja ławka?	- Вы знаете, это моя скамейка.
Ławka, tak?	Понимаю.
To moja ławka.	Это моя лавка!
Miejsca tuż za ławką.	У нас места за скамейкой.
Miesca za ławką rezerwowych.	Отличные места сразу за скамейкой.
Siedzieliśmy tuż za ławką.	Мы сидели на два ряда позади скамейки.
Miejsca tuż za ławką.	А я не хочу показывать татуировки.

ŁAWKA перевод на русский язык

Польско-русский словарь

ławka

Перевод:

I(f) (rzecz.) лавкаII(f) (rzecz.) партаIII(f) (rzecz.) скамейкаIV(f) (rzecz.) скамья

Новый польско-русский словарь

♀, мн. Р. \~ek скамейка, лавка;\~ szkolna парта;siedzieć w \~ce (w szkole) сидеть за партой;\~ kar спорт. штрафная скамейка (скамья) (в хоккее);\~ rezerwowych спорт. скамья запасных (игроков)

Польско-русский словарь 2