AUTOREKLAMA ← |
→ AUTORSKI |
AUTORKA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
autorka | автор |
Autorka | Автора |
autorką | автором |
autorką | писательница |
autorka bestsellera | автор бестселлера |
autorka bestsellerów | автор бестселлеров |
autorka bestselleru | автор бестселлера |
Autorka kryminałów | Автор детективов |
Autorka X | Автор Х |
i autorka | и автор |
Jestem autorką | автор |
psychiatra i autorka | психиатр и автор |
z autorką | с автором |
z autorką | с писательницей |
że autorka | автор |
AUTORKA - больше примеров перевода
AUTORKA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Teraz, autorka we własnej osobie, panna Christopher Madden. Po odparciu pytań od dziennikarzy reprezentujących prasę z całego świata priorytetem jest wyjazd do Hollywood i adaptacja książki na ekran. | И теперь,непосредственно автор, госпожа Кристофер Медден отвечает на вопросы журналистов представляющих разные страны ... перед отъездом в Голливуд для адаптации своей книги |
"Christopher Madden, autorka bestselleru, "Oto Jutro" dziś przyjechała do Hollywood. | "Кристофер Медден автор бестселлера "Это случилось завтра" сегодня прибыла в Голливуд |
Ona twierdzi, że ma dość odwagi aby spróbować powiedzieć światu jak ma się uleczyć. Wczoraj przyznała mi się że są fragmenty w jej książce z którymi już się nie zgadza. Henry chce trzymać się wersji książki ale niestety, autorka chce dokonać zmian. | она потратила много сил и нервов и попытается рассказать как можно помочь себе самому причем вчера она призналась мне что не согласна с некоторыми частями своей книги а Генри хочет придерживаться текста но Кит, как автор желает внести некоторые изменения |
/Autorka scenariusza /według pomysłu. | ...по сценарию того-то, по рассказу того-то. |
Po zastanowieniu stwierdzam, że to ja jestem jego autorką. | Да, уж есть над чем задуматься, это же мои строки. |
Concha Torres to moja ulubiona autorka. | Конча Торрес – моя любимая писательница! |
Gościem naszego programu była dr Sara Roberts, autorka książki "Sen a długowieczność". | Мой гость - доктор Сара Робертс. И книга называется Сон и долголетие. Она про заигрывание человечества с бессмертием. |
Panie i Panowie - autorka bestsellerowej noweli "Gorący Ogień" | Автор бестселлера? Жаркое пламя!" Автор бестселлера? |
*Margaret Donner jest autorką bestsellerowej powieści "Hot Fire"* | "В пути она исчезла... Полиция ведет поиски". Не может быть. |
"Margaret Donner, autorka bestsellera "Hot Fire", sprzedała prawa do sfilmowania swojej powieści za 1,5 miliona $. | автор бестселлера "Жаркое пламя", продала права на экранизацию фильма о ее морских злоключениях за полтора миллиона долларов... |
Autorką jest kobieta? | верно? |
Co jeśli zrobiła to autorka? Z kim mamy do czynienia? | И что, если это дело рук автора? |
- Byłem tam z autorką. | - Я был с писательницей. |
Francuską autorką. | Французская писательница. |
Naszym gościem jest Libby Cumba, autorka książki: | Сегодня в студии - Либби Кумбо, автор этой книги - |
1. автор (женщина)
2. (np. antologii) составительница
◊ autorka czastuszek частушечница (сочинительница)
◊ autorka miniatur (np. muzycznych) миниатюристка (автор драматического или музыкального произведения)
◊ autorka opracowania разработчица
◊ autorka szkiców очеркистка