NAPISANIE	Перевод и примеры использования - фразы
jest napisanie	написать
minut na napisanie	минут, чтобы написать
na napisanie	чтобы написать
na napisanie historii	написать статью
Napisanie	Написать
Napisanie	писать
napisanie artykułu	написать статью
napisanie historii	написать статью
napisanie książki	книги
napisanie książki	написание книги
napisanie listu	написать
napisanie ośmiu piosenek	8 песен
napisanie powieści	написать роман
napisanie tego	написать это
za napisanie	за книгу

NAPISANIE - больше примеров перевода

NAPISANIE	Перевод и примеры использования - предложения
Zastanawiałem się, czy rozważyłby pan napisanie dla nas książki.	М-р Гардинер, мне и моим редакторам интересно, можете ли вы написать для нас книгу.
Napisanie nowej noty zajmuje mi przewaznie około miesiąca, Zaś akutalne pismo około 3 miesięcy	На сбор набросков у меня, обычно, уходит около месяца потом примерно три месяца на написание самого текста
Gdybyśmy poszli do teatru, obejrzelibyśmy sztukę, a to by mi ułatwiło napisanie eseju.	Пошли бы в театр, посмотрели бы спектакль, а мне бы это пригодилось для сочинения.
Wczoraj w czasie dyskusji chciałem zaproponować napisanie wiadomości dla nowej cywilizacji,	Вчера. После нашего спора я набросал черновой вариант нашего послания будущей цивилизации, которая возродится когда-нибудь на этом пепелище.
Mogą być użyteczne. Waszą pierwszą pracą domową, Będzie napisanie własnego nekrologu.	Так вот, в качестве первого задания, напишите свой некролог.
Napisanie książki dało pani niezłe alibi.	- Книга даёт вам алиби.
Podobnie jak napisanie książki o zabiciu faceta.	- Так же как книга об убийстве - алиби против убийства.
W czasie krótszym, niz zajęło mi napisanie tych słów, statek nasz zniosło na skały wybrzeża, którego od wielu dni wypatrywaliśmy.	Быстрее, чем я пишу эти слова, буря швырнула наш корабль на скалы утёса,.. ...к которому мы так стремились.
Może poczujesz się gotowa na napisanie kolejnej.	Может, скоро возьмешься за новую книгу.
Napisanie tych opowiadań jest najlepszą rzeczą jaka mi przysła na myśl.	Написать эти истории - лучший способ, какой я знаю.
Jak zapewne pamietasz, wygralam roczny zapas kostek toaletowych, za napisanie i wyslanie wiersza.	Помнишь, я однажды выиграла освежитель туалета за свое стихотворение.
Powinienem zlecić panu napisanie powieści.	Может быть, я даже предложу Вам написать роман.
Zadałeś napisanie sprawozdania o jakiejkolwiek książce opisującej walkę o prawa społeczne. Więc napisał, w czystej angielszczyźnie.	Вы должны относиться к этому... как к любой к книге о гражданских правах... на английском языке.
Jak śmiesz oskarżać mnie o napisanie tego!	Как ты посмела обвинить меня в этом?
Napisanie go zajęło mi tylko godzinę.	я написал его за час.