NAPOMKNĄĆ	Перевод и примеры использования - предложения
Chcę napomknąć... że są wykonane z bambusa.	Вы заметите... что они сделаны из бамбука.
Nie mogłem jej nie napomknąć, że tylko ja mam takie.	Я не осмелился сказать, что они есть только у меня...
Waham się o tym napomknąć ale wiele miast ożywiło swoje gospodarki dzięki... zalegalizowanemu hazardowi.	Все можно преодолеть терпением и упорным трудом!
No i przypadkiem mogłem napomknąć, że pewnie wszyscy wtedy zginiemy.	И, возможно, напрасно предположил, что в этом адском пекле вряд ли у кого-то из нас появится шанс выбраться отсюда живыми.
Więc teraz wymyślił to całe "Mam imprezę", wiesz, żebym próbowała napomknąć o zaproszeniu.	Вот он и пришёл сюда с этим свои "сабантуем" сделать намёк на приглашение.
Kalkulując, że żaden inny adwokat nie poświęći czasu, żeby o tym napomknąć.	что никакой адвокат не возьмется разгребать это дело.
Jak miałam o tym napomknąć?	Как, по твоему, я должна была сказать об этом?
Mogłem mu coś napomknąć, że nie przepadasz za seksem oralnym.	Упомянул вскользь о том, что ты не любишь оральный секс.
Chciałem ci napomknąć, że jestem totalnie spłukany.	Я просто хотел напомнить тебе... Что у меня сейчас очень тяжёлые времена.
Mogłem mu napomknąć że raczej nie wypada zapraszać dziewczyny kolegi by oglądała jego eksperyment bez uprzedniej zgody wcześniej wspomnianego.	Я думаю что это немного неприемлимо приглашать девушку другого мужчины на свой эксперимент без предварительного обсуждения этого с вышеобозначенным мужчиной.
Potem dodałem warstwę, aby napomknąć, że moje oko zostało usunięte lub coś podobnie przerażającego.	А потом я добавил пояснение, давая понять, что мои глаза были удалены или что-то жуткое типа этого.
/Pod koniec wenty, /uświadomili sobie, /że Chang również tam był /ale niedogodnie było /o tym napomknąć.	В конце собрания они осознали, что Ченг тоже здесь, и почувствовали себя слишком неловко, чтобы об этом говорить.
Albo czy mamy z daleka napomknąć Delfina myśli?	лишь общий смысл послания дофина?
Nie miałeś kiedy o tym napomknąć.	Чертовски вовремя.
- Mogę napomknąć o wiatrakach i tulipanach?	Я хотел рассказать о ветряных мельницах и о тюльпанах?