NEGOCJOWAĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aby negocjować | вести переговоры |
będą negocjować | будет вести переговоры |
będą negocjować | переговоров |
będą negocjować z | будет вести переговоры с |
będzie negocjować | будет вести переговоры |
będziemy negocjować | будем вести переговоры |
by negocjować | вести переговоры |
By negocjować | Для переговоров |
był zostać i negocjować | был попытаться договориться с ними |
był zostać i negocjować, a | был попытаться договориться с ними, а |
chcą negocjować | вести переговоры |
chcemy negocjować | готовы к переговорам |
chcemy negocjować, a | готовы к переговорам, а |
Chciał negocjować | Он хотел договориться |
da się negocjować | можно договориться |
NEGOCJOWAĆ - больше примеров перевода
NEGOCJOWAĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Jeśli zaszyli się w jaskiniach może będziemy musieli negocjować. | Если они забьются в пещёры, нам предстоят длительные переговоры. |
Tylko spokojnie. Może chce negocjować. | - Спокойно, он решил с нами договориться. |
Wreszcie, jeśli Bluejay ma Radcliffe'a, on będzie dyktował warunki a my będziemy negocjować. | И последнее. Если "Зимородок" похитил Радклифа, он продаст его самому щедрому покупателю. |
Kiedy będziemy negocjować tam na dole to nie chcielibyśmy stracić Enterprise tu na górze. | Пока ведем переговоры, мы не хотим, чтоб с "Энтерпрайзом" - что-то случилось здесь. - Да, сэр. |
Powiedz mu, że chcę z nim negocjować. | Скажи Фрэнку, что я хочу поговорить с ним. |
Nie bedziemy negocjować. | - Никаких переговоров. |
Może pani przyjść nawet teraz... bo stara Ceuci, moja żona... wyszła z dziećmi, więc będziemy mogli negocjować swobodniej. | Приходите, когда захотите. Старушка Сеуси, моя жена вышла с детьми, и мы можем спокойно поговорить. |
Możemy z nimi negocjować. | - Мы можем с ними договориться. |
Jestem spóźniona, a ty i Charlie powinniście to negocjować. | Марти, я убегаю. Вы с Чарли можете сами справиться. |
Sire Domra także spotkał się z Leiterem, i dowiedział się, że chce on negocjować nasze wysłanie pokojowego wysłannika na Lunar 7. | апожасисале ма теялатисоуле том сумацеяло поу дгкыхгйе отам ои йукымес йатестяеьам тис апоийиес лас. |
Negocjować. | Обменять. |
- Negocjować do... | - Обменять на два— |
- Nikt nie ma prawa negocjować... | На этом мои полномочия исчерпаны. Я не имею права... |
Odwołasz gliny i pozwolisz strajkującym negocjować z szefami. | Вы отзовете оттуда своих псов и позволите забастовщикам... договориться со своими боссами. Понятно? |
Musimy negocjować zanim je odzyskamy. | Мы должны всё пересмотреть прежде, чем получим их обратно. |
несов. 1. вести переговоры;2. (cenę itp.) торговаться
+ 1. pertraktować 2. targować się