AŻ перевод


Универсальный польско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.


Перевод:


Spójnik

пока

так , что

Partykuła

даже


Универсальный польско-русский словарь


0-9 A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

AZYNA

AŻEBY




AŻ перевод и примеры


Перевод и примеры использования - фразы
10 lat, лет 10, пока
10 minut, десять минут
A ja przeklnę Cię doА я буду проклинать тебя До конца
A to nie różni się И между ними небольшая разница
A to nie różni się takИ между ними небольшая разница
a to zaczeka, это всё никуда от тебя не
Albo Или пока
ale doно до
ale doно до настоящего
ale do terazно до настоящего момента
ale takно настолько
ale czekałem, но ждал, пока
ale nie но не настолько
Ale nie Но недостаточно
ale nie doно не слишком

- больше примеров перевода

Перевод и примеры использования - предложения
Potrzeba dwóch?Только вдвоём справляетесь? !
Nie potrzebuję pieniędzy tak bardzo.Я не настолько нуждаюсь в деньгах
Nie będę czekał, wbije mi nóż w plecy.Я не собираюсь ждать пока он придет и ударит меня в спину.
ale tak dużo?но неужели так много?
Ze względu na Jego Wysokość byłego Króla, powinieneś okazywać swoją lojalność do samego końca.Его Высочество... Вырази ему покорность.
Dlaczego wy wszyscy jesteście tak podekscytowani, że nawet przestaliście pracować?Не вы! Почему вы не работаете?
Więc z Hanyang tutaj, biegłem i biegłem.Я бежал весь путь сюда из Ханяна.
Seok Sam, nie miał tyle odwagi, by zrobić coś takiego.Сук Сам мог сделать что-то подобное?
takie straszne?Делов-то в этом исчезновении?
To jest złe i bardzo nieszczęśliwe. a czekają 3 dni?Как-то это зловеще и неправильно а устроил эти трехдневные похороны?
tutaj?Что заставило вас проделать такой путь...
Dziękuję, że doprowadziłeś mnie tutaj.что отвели меня в такую даль.
Według karty wyłeś 4 kilo i 35 deka.Согласно записям, малыш весит 4 килограмма 300 граммов!
Właściciele psów tylko czekają Horacemu podwinie się noga na mistrzostwach, bo wszyscy nie chcieliby go mieć za rywala.Владельцы собак наступают Горацию на пятки в погоне за призовыми местами, все они были бы рады избавиться от него.
Z Henrym będziecie uwać na psa - do czasu pan Stoddard nie opuści aresztu. - A kiedy to się stanie?Вы с Генри должны следить за этой... собакой, пока мистер Стоддард находится под арестом.

AŻ перевод на русский язык

Польско-русский словарь



Перевод:

I(spój.) ажII(spój.) пока
Новый польско-русский словарь



Перевод:

1. частица (вплоть) до; даже;aż do wieczora до самого вечера;aż pięć lat целых пять лет;aż siny od mrozu просто синий от мороза;aż nazbyt даже слишком;2. союз временной пока (не);poty prosił, aż z nim poszedł он просил до тех пор, пока он не пошёл с ним;3. союз следствия так, что (даже);krzyczy, aż uszy bolą он кричит так, что ушам больно

+ 2. póki, potąd

Польско-русский словарь 2



Перевод:

1. (licząc) целых

aż pięć целых пять

aż sto kilogramów целых сто килограммов

2. (do granicy, do kresu: o przestrzeni) самый

aż do łokcia до самого локтя

aż do końca до самого конца

3. (do granicy w czasie) вплоть

aż do rana вплоть до утра

aż do grudnia вплоть до декабря

4. (w związku ze skutkiem czegoś) что даже / так что даже

aż nie mógł jeść что даже есть не мог

biegł szybko, aż się spocił он бежал быстро, так что даже вспотел

5. (w związku z nagłym skutkiem czegoś) даже

ze strachu aż zbladł от страха он даже побледнел

aż strach pomyśleć даже страшно подумать

6. (w związku z natężeniem i ciągłością czegoś) так и

aż podskakuje так и подпрыгивает

7. (w związku z wyjątkowo wysokim stopniem natężenia czegoś; w znaczeniu daleko) nie tłumaczy się

aż do bólu до боли

aż za miasto за город

8. (po prostu) прямо

aż wstyd прямо стыдно

9. (dopóki nie) пока не / пока

zaczekamy, aż otworzą подождём, пока не откроют

 

Перевод слов, содержащих , с польского языка на русский язык


Польско-русский словарь

azalia


Перевод:

(f) (rzecz.) азалия

azbest


Перевод:

(m) (rzecz.) асбест

azbestowy


Перевод:

(przym.) асбестовый

ażeby


Перевод:

I(spój.) дляII(spój.) наIII(spój.) чтобы

azeotropowy


Перевод:

(przym.) азеотропный

ażio


Перевод:

I(n) (rzecz.) ажиоII(n) (rzecz.) лаж

ażiotaż


Перевод:

I(m) (rzecz.) ажиотажII(m) (rzecz.) ажиотажаIII(m) (rzecz.) ажиотажем

azot


Перевод:

(m) (rzecz.) азот

azotan


Перевод:

(m) (rzecz.) нитрат

azotanowy


Перевод:

(przym.) нитратный

azotawy


Перевод:

(przym.) азотистый

azotek


Перевод:

(m) (rzecz.) нитрид

azotować


Перевод:

I(czas.) азотироватьII(czas.) нитрировать

azotowy


Перевод:

(przym.) азотный

azotyn


Перевод:

(m) (rzecz.) нитрит

ażur


Перевод:

I(m) (rzecz.) ажурII(m) (rzecz.) ажурность

ażurowy


Перевод:

(przym.) ажурный

azuryt


Перевод:

(m) (rzecz.) азурит

azydek


Перевод:

(m) (rzecz.) азид

azyl


Перевод:

I(m) (rzecz.) пристанищеII(m) (rzecz.) убежище

Новый польско-русский словарь

azalia


Перевод:

бот. азалия

azbest


Перевод:

♂, Р. \~u мин. асбест

azbestowy


Перевод:

асбестовый

ażeby


Перевод:

1. см. aby 1;2. частица чтоб;\~ cię! чтоб тебя!

+ 2. żeby, niech, bodaj

Azer


Перевод:

♂, мн. И. \~owie см. Azerbejdżanin

Azerbejdżanin


Перевод:

азербайджанец

Azerbejdżanka


Перевод:

Azerbejdżan|ka

♀, мн. Р. \~ek азербайджанка

azerbejdżański


Перевод:

azerbejdżańs|ki

\~су азербайджанский

Azjata


Перевод:

Azja|ta

♂, мн. И. \~ci, РВ. \~tów житель Азии; азиат

azjatycki


Перевод:

azjatyc|ki

\~су азиатский

azot


Перевод:

♂, Р. \~u хим. азот

azotan


Перевод:

♂, Р. \~u хим. нитрат, азотнокислая соль

azotawy


Перевод:

хим. азотистый;kwas \~ азотистая кислота

azotowy


Перевод:

азотный;kwas \~ азотная кислота

ażur


Перевод:

♂, Р. \~u 1. ажурность ž;2. (tkanina) ажурная ткань;3. (rodzaj haftu) ажурная вышивка

ażurowy


Перевод:

ажурный

azyl


Перевод:

♂, Р. \~u убежище n;prawo \~u юр. право убежища;zwracać się o \~ просить убежища;\~ dyplomatyczny дипломатическая неприкосновенность

azylant


Перевод:

лицо, пользующееся правом убежища

azymut


Перевод:

♂, Р. \~u азимут


Универсальный польско-русский словарь

azalia


Перевод:

Rzeczownik

azalia f

азалия f

Azarijewicz


Перевод:

Rzeczownik

Azarijewicz m

Азариевич m

Azarijewna


Перевод:

Rzeczownik

Azarijewna f

Азариевна f

Azarjewicz


Перевод:

Rzeczownik

Azarjewicz m

Азарьевич m

Azarjewna


Перевод:

Rzeczownik

Azarjewna f

Азарьевна f

Azarowicz


Перевод:

Rzeczownik

Azarowicz m

Азарович m

Azarowna


Перевод:

Rzeczownik

Azarowna f

Азаровна f

azbest


Перевод:

Rzeczownik

azbest m

асбест m

azbestowo


Перевод:

Przysłówek

azbestowo

асбестово

azbestowy


Перевод:

Przymiotnik

azbestowy

асбестовый

azbestoza


Перевод:

Rzeczownik

azbestoza f

Medyczny асбестоз

azbolit


Перевод:

Rzeczownik

azbolit m

асболит m

azbowy


Перевод:

Przymiotnik

azbowy

асбовый

ażeby


Перевод:

Spójnik

ażeby

чтобы

Partykuła

ażeby

чтоб

azeotrop


Перевод:

Rzeczownik

azeotrop m

Fizyczny азеотроп m

azeotropia


Перевод:

Rzeczownik

azeotropia f

Fizyczny азеотропия

azeotropowo


Перевод:

Przysłówek

azeotropowo

Fizyczny азеотропно

azeotropowy


Перевод:

Przymiotnik

azeotropowy

Fizyczny азеотропный

Azerbejdżan


Перевод:

Rzeczownik

Azerbejdżan

Азербайджан

azerbejdżański


Перевод:

Przymiotnik

azerbejdżański

азербайджанский


Польско-русский словарь 2

Azadowski


Перевод:

Азадовский

 

Ażajew


Перевод:

Ажаев

 

azalia


Перевод:

азалия

 

azaliowy


Перевод:

азалиевый

 

Azar


Перевод:

Азар

 

Azariasz


Перевод:

Азарий / Азария

 

Azarij


Перевод:

Азарий

 

Azarjan


Перевод:

Азарян

 

Azarjew


Перевод:

Азарьев

 

Azarow


Перевод:

Азаров

 

azbest


Перевод:

асбест

 

azbestowy


Перевод:

асбестовый

 

Azbukin


Перевод:

Азбукин

 

ażeby


Перевод:

чтобы (в письменной речи, в книжном стиле)

 

Azef


Перевод:

Азеф

 

Azerbejdżan


Перевод:

Азербайджан

 

Azerbejdżanin


Перевод:

азербайджанец

 

Azerbejdżanka


Перевод:

азербайджанка

 

azerbejdżański


Перевод:

азербайджанский

 

Azimow


Перевод:

Азимов

 

Перевод с польского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki