Rzeczownik
babka f
Techniczny бабка f
Potoczny бабёнка f
Biologiczny подорожник m
Biologiczny стрекоза f
Kulinarny баба f
кулич m
BABIOGÓRSKO ← |
→ BABOCHŁOP |
BABKA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
babka | бабушка |
babką | бабушкой |
babka | женщина |
babką | женщиной |
babka była | бабушка была |
babka i | бабушка и |
babką klozetową | работница сортира |
babka nie | бабушка не |
babka nie | женщина не |
babka od | дама из |
Babka od flagi | Женщина знаменосец |
Babka od flagi? | Женщина знаменосец? |
babką przez | женщиной и |
babką Turner | бабушкой Тёрнер |
babka w | женщина в |
BABKA - больше примеров перевода
BABKA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Gdzie była babka diabła ze wszystkimi jej czarami." | "... Сама Чёртова бабушка была там со своей колдовской стряпнёй..." |
To święta prawda. Ta niania to bystra babka. | Никогда не слышал ничего более умного. |
Ładna babka. | И приятнее. |
Akt własności był w twojej torebce tę którą gdzieś zostawiłaś. Jak ta babka się dowie, nie będzie już taka towarzyska. | и когда леди это узнает не думаю что обрадуется |
Widziałem ją w filmie, niezła z niej babka Nie miałbym nic przeciwko żeby do niej zadzwonić i to na własny koszt. | я видел ее на фотографии и парня, она милая девушка я бы прошел много миль, что бы все было иначе |
- Niezła babka. | -Девка - класс. |
Jej babka się cieszyła. | Очевидно, эта отвратительная квартира свела ее с ума. |
- Babka? - Tak, Mamita. | Ее бабушка была согласна. |
Ten cyprys sięgający sięgający ku niebu, sielska wieś, kaczki, wystrzałowa babka... | Вот этот кипарис на фоне неба, сельская местность, гуси, красивая девушка. |
Kim była Carlotta Valdés? Babką twojej żony? | Кем ей приходилась Карлотта Вальдес, бабушкой? |
Dziecko, które jej odebrano, którego strata doprowadziła ją do szaleństwa, to była babka Madeleine. | Ребенок, которого у нее отняли, потеря которого свела ее с ума и привела к гибели - это бабушка Мэделин. |
Jej babka zwariowała i odebrała sobie życie. | Ее бабушка сошла с ума, покончила с собой. |
Mieszkałem w Kransen kilka lat temu, I tam tez mieszkała ta fajna babka. | Пару лет назад я жил в Крансене, а там жила та шикарная цыпочка... |
Moja babka, Sally Buck, ona umarła a ja nic o tym nie wiedziałem. | Моя бабушка, Салли Бак, умерла, не предупредив. |
Zagadkowe jest dla mnie to, że ty chcesz sypiać ze swą babką. | Но что вводит меня в ступор, Гарольд... так это то, что ты хочешь переспать со своей бабушкой. |
♀, мн. Р. \~ek 1. бабушка; бабка;2. пирожное ň (в форме кулича);\~ piaskowa песочное пирожное;
3. (melkanocna) кулич ♂;4. разг. девушка, молодая женщина;przystojna \~ интересная девушка;
5. бот. подорожник ♂;● ślepa \~ жмурки
+ 3. baba
ciasto
1. баба
2. (wielkanocna) кулич
IIkobieta бабушка / баба
IIIryba бычок (рыба)
IVroślina подорожник (сорная трава)