BANITA перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
BANITA перевод и примеры
| BANITA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| banita | вне закона |
| banita | разбойник |
BANITA - больше примеров перевода
| BANITA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ogłoś w każdej wiosce, że Locksley jest banitą. | Во всех деревнях объявить этого сакса Локсли, вне закона. |
| Czemu ty, rycerz, mieszkasz tu jak zwierzę, zabijasz i rabujesz jako banita? | Но почему вы, рыцарь, живете здесь как животное, грабите и убиваете, вне закона? |
| Chcesz wiedzieć, czemu jestem banitą? | Вы действительно хотите знать, как это произошло? |
| Jesteś banitą, a mogłeś żyć wygodnie i bezpiecznie. | За вами охотятся, хотя вы могли жить в довольстве и в безопасности. |
| Znany jako banita Robin Hood. | Также известен, как Робин Гуд, вне закона. |
| Ten banita? | Неужели преступник? |
| Zabrania się wasalom żywić go, udzielać mu schronienia, rozmawiać z banitą oraz pomagać mu w jakikolwiek sposób. | Всем подданным короля запрещается давать ему кров, пищу или иным образом помогать ему и разговаривать с ним. Исполнить немедленно. |
| - Jestem banitą. | Я изгнанник! |
| Tak jak myślałam, jesteś tylko nikczemnym banitą. Bardzo dobrze, teraz zastosuję procedurę zapobiegania ryzyku. | И ты согласился? |
| "Josey Wales [ banita ] z systemem metrycznym | "Еще один Джоси Уэйлс, человек вне закона* с метрической системой." *(кинофильм, в жанре "вестерн", снятый Клинтом Иствудом) |
| Nazywali go "heretykiem" i "banitą". | Называли его "еретиком" и "изгоем". |
| On także jest banitą! | Он - изгой! |
| Staniesz się banitą? | Ты хочешь стать изгоем? |
| Już jestem banitą. | Я уже изгой. |
| No dalej. Musisz zacząć myśleć jak banita. | Ну же, Тэкс, тебе придется влезть в кожу преступника. |
BANITA перевод на русский язык
Польско-русский словарь
banita
Перевод:
I(m) (rzecz.) изгнанникII(m) (rzecz.) изгнанныйIII(m) (rzecz.) отверженец
Перевод слов, содержащих BANITA, с польского языка на русский язык
Перевод BANITA с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki