OKOLICA перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
OKOCIMSKI ← |
→ OKOLICZNIE |
OKOLICA перевод и примеры
| OKOLICA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 957 to niezdrowa okolica | 957 - небезопасное место |
| bezpieczna okolica | безопасно |
| bezpieczna okolica | безопасный район |
| bezpieczna okolica | район |
| Cała okolica | Весь район |
| Cała okolica | Все соседи |
| cała okolica | всех соседей |
| Cała okolica była | Люди подверглись |
| Cała okolica była zagrożona | Люди подверглись опасности |
| Jak wam się podoba okolica | Как вам этот район |
| Jak wam się podoba okolica? | Как вам этот район? |
| Która okolica | В каком районе |
| Która okolica? | В каком районе? |
| Miła okolica | Милый райончик |
| miła okolica | хороший район |
OKOLICA - больше примеров перевода
| OKOLICA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Bo przecież Camden West to niebezpieczna okolica. | Я знал одного типа, на него там напали. И взяли его туфли. Так это было. |
| Wiem, że pani koń będzie tęsknił za panią i za tą śliczną zieloną okolicą, ale... Postaram się by w Teksasie czuł się jak w domu. | Я знаю, мисс Лесли, что ваша лошадь будет скучать по вам и по зеленым полям, но я постараюсь, чтобы ему было хорошо в Техасе. |
| Podoba mi się ta okolica. | Мне здесь нравится. |
| To bardzo spokojna okolica. Klienci to lubią. | Это очень тихий район, что вполне устраивает моих клиентов. |
| - To piękna okolica, monsieur. | - Там очень красиво. |
| Będę się musiał zapoznać z okolicą. | Надо будет осмотреть окрестности. |
| Nie rozumie, że okolica się rozbudowuje? | Там такое строительство развернулось. |
| To bardzo ładna okolica. | Красиво здесь. |
| Piękna okolica! | Какой шикарный райончик! |
| Nienajgorsza okolica, prawda? | Неплохой район, правда? |
| Nie uwierzyłbyś, jak ta okolica się zmieniła. | Вы не представляете, как изменилась эта страна. |
| A przy okazji cała okolica. Rozumiesz to czy nie? | Понимаешь, ведь так? |
| Moja okolica to wszystko, co mam. | Все что у меня есть, это наш район. |
| Są dobre, ale dziwne w istocie. Jak cała tamtejsza okolica | Все это графство странное. |
| Prześliczna okolica, Tucson. | Тусон - прекрасное место, там даже можно дышать. |
OKOLICA перевод на русский язык
Польско-русский словарь
okolica
Перевод:
I(f) (rzecz.) местностьII(f) (rzecz.) областьIII(f) (rzecz.) околотокIV(f) (rzecz.) окрестностьV(f) (rzecz.) округа
Новый польско-русский словарь
okolica
Перевод:
okolic|a
♀ 1. окрестность; район ♂;\~е miasta окрестности города;w \~y (w \~ach) dworca в окрестностях (в районе) вокзала;w całej \~у во всей округе;
2. (teren) местность; место ň;3. анат. область;\~ (\~е) serca область сердца
Польско-русский словарь 2
okolica
Перевод:
1. окрестность
2. (teren, kraina) местность
3. (np. ciała, serca) область
◊ okolice lm область (участок тела)
◊ okolice Moskwy Подмосковье
◊ okolice nadmorskie приморье
◊ okolice w dolnym biegu (rzeki) низовье / низовья
◊ w okolicach (np. mieszkać, pracować) в районе
◊ w okolicy (w pobliżu) поблизости
◊ w tej okolicy (tutaj) здесь
◊ zasłynąć w całej okolicy прославиться на всю округу
Перевод слов, содержащих OKOLICA, с польского языка на русский язык
Перевод OKOLICA с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki