PRZEDŁUŻAĆ перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
PRZEDŁUŻAĆ перевод и примеры
| PRZEDŁUŻAĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| przedłużać | продлевать |
PRZEDŁUŻAĆ - больше примеров перевода
| PRZEDŁUŻAĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Zamiast przedłużać swoje życie... | Вместо того, чтобы продлевать себе жизнь... |
| Nie chcę go przedłużać. | Я не хочу продлевать жизнь. |
| Ból jest pawdziwy i można go przedłużać w nieskończoność, poniewż nie powoduje zniszczeń tkanek. | Боль реальна и может длиться вечно, поскольку все ткани остаются нетронутыми. |
| Nie musicie tego przedłużać. | Дальше продолжать не стоит, сэр. |
| Żeby już nie przedłużać, | Не вдаваясь в долгие разговоры, Санта Клаус сказал мне, |
| Przyjemności należy przedłużać. Witam. | Это слишком приятное дело, чтобы торопиться. |
| - Po co przedłużać jej cierpienie. | Нет смысла оставлять ее страдать. Да, сейчас. |
| W każdym razie, by nie przedłużać sprawy, ja dałem mu Sweepa. | Вот я и отдал ему Свипа. |
| Jeśli chce pan odłożyć wypełnienie misji, to pana wybór, ale... czy mamy prawo przedłużać tę wojnę? | Если вы хотите приостановить выполнение задания до тех пор, пока наша память к нам не вернется, это Ваше право. Но... я должен спросить Вас: |
| - Nie ma co przedłużać tego pożegnania. Myślisz, że to są twoi przyjaciele, ale to tylko obrazy. | Они кажутся тебе друзьями, но это лишь фигуры. |
| Nie muszę jeszcze przedłużać sobie życia. | Сравнительно, я очень молодая. Мне не нужно было продлевать мою жизнь. |
| - Nie powinnam przedłużać mojej podróży. | - Мне не стоило затягивать путешествие, извини. |
| To krępująca sytuacja dla wszystkich stron. Nie chcę jej przedłużać. | Создалась неприятная для всех нас ситуация, и нам не хотелось бы затягивать её. |
| Nie ma co tego przedłużać. | Когда тебе больно, нельзя продлевать боль. |
| Proszę nie przedłużać i zrobić to teraz. | Если собираетесь сделать это, то поторопитесь. |
PRZEDŁUŻAĆ перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
przedłużać
Перевод:
przedłuża|ć
\~ny несов. 1. продолжать; удлинять;2. продлевать; ср. przedłużyć
Польско-русский словарь 2
przedłużać
Перевод:
1. удлинять
2. (robić dalszy ciąg; kontynuować) продолжать
3. (ciągnąć dalej; prolongować) продлевать
4. (przeciągać, przewlekać) затягивать
5. (paznokcie) наращивать (удлинять)
6. (termin) отсрочивать (продлевать срок)
Перевод слов, содержащих PRZEDŁUŻAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод PRZEDŁUŻAĆ с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki