Czasownik
przepalić
пережечь
протопить
przepalić się
перегореть
прогореть
перекурить
PRZEPALIĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
przepalić | прожечь |
PRZEPALIĆ - больше примеров перевода
PRZEPALIĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ścieżki musiały się przepalić. | Снова коротнуло наверное. |
Może się przepalić do wnętrza Ziemi | Если процесс не остановить, корабль может прожечь Землю до самого центра. |
Które - jeśli się na nie zbyt długo patrzy - mogą przepalić nas na wylot. | Если мы смотрим на них слишком долго, они начинают гореть прямо у нас внутри. |
Żarówka mogła się przepalić. | Наверное, лампочка перегрелась. |
/Musiało przepalić się kilka bezpieczników. | Конечно, несколько предохранителей сгорело. |
Natężenie powinno go przepalić. | Разряд должен закоротить его. |
Musiał przepalić folię podczas transportu zwłok. | Оно должно быть прожгло пластик во время транспортировки останков |
Nie zdążyłem przepalić belki. | Я недорезал балку. |
Szlifierka się nagrzeje i może przepalić naczynia. | Резак будет нагреваться и может обжечь сосуды. |
Aby przepalić tyle paliwa na dystansie poniżej 160 km musieliśmy prowadzić jak szaleńcy. | Чтобы потратить столько бензина менее, чем за 160 км, Мы поедем как маньяки. |
Reakcja termiczna może go przepalić? | Термитная реакция может прожечь? |
Niektóre z nich mogą przepalić ciało, metal, a nawet szkło. | Некоторые из них могут прожечь плоть, металл, даже стекло. |
Idealna okazja dla mnie, żeby przepalić rury w moim starym Harleyu. | Наконец-то я смогу стряхнуть пыль с моего харлея. |
A jeśli chcą dzięki niemu przepalić bezpieczniki? | Что, если "Песчаная буря" использует его, чтобы обойти устройства защиты на подстанциях? |
\~ony сов. 1. пережечь;\~ materiał żelazkiem сжечь материал утюгом;
2. прожечь;\~ dziurę прожечь дыру;
3. подтопить (печь)
1. пережечь
2. (dziurę, otwór itp.) прожечь
3. (w piecu, kominku itp.) протопить что