PRZEPEŁNIĆ ← |
→ PRZEPĘDZAĆ |
PRZEPEŁNIENIE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
PRZEPEŁNIENIE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Masz swoje konsekwencje. Przepełnienie ruchu lotniczego, niewyszkoleni piloci, nie mogące się pomieścić samoloty z tysiącami ludzi, zmuszające nas do stosowania płaszczyzn tak daleko, jak z Nowego Jorku do Denver. | Вы получили ваши последствия Перегруженные авиалинии, когда пилоты в воскресенье кружат над аэропортом с тысячами людей на борту... и нам приходится их посылать даже до Денвера. |
Kiedy mówię o namiętności mam na myśli troszczenie się o innych bardziej niż o siebie, oddanie, przepełnienie a nie nienawiść i morderstwo. ZDZIRA! | Нет. |
Po zachodzie słońca zaczyna się przepełnienie. | Приют переполняется после заката, и кто-то должен держать их в узде. |
"Przepełnienie." | "Переполнены". |
Są zazwyczaj miejscami, które wystawiają zwierzęta na brud, przepełnienie i brak opieki weterynaryjnej czy możliwości socjalizacji. | Они часто - операции заднего двора это выставляет животных грязному, переполненному условия без ветеринарной заботы или национализации. |
- Mamy przepełnienie. | - Извините, у нас штат переукомплектован. |
Wyszedł już z więzienia, przepełnienie, dasz wiarę? | Он только что вышел из тюрьмы -- мест не хватало. Можешь себе представить? |
Według zalecenia sądu federalnego, musimy zwolnić w tym roku 40,000 więźniów, ze względu na przepełnienie. | У нас федерльный ордер на освобождение 40,000 заключенных в этом году, чтобы избежать "скопления" в тюрьмах. |
W dostatecznym stopniu pokazuje przepełnienie. | Как минимум, это видео доказывает, что было продано слишком много билетов. |
Po 3 latach przeniesiono mnie ze względu na przepełnienie. | Через три года меня перевели из-за переполнения тюрьмы. |
Przepełnienie więzienia. | Я не знаю, Джилл. Ты можешь? |
O nie. Mają przepełnienie, więc dostaniemy go wcześniej. | У них небольшие проблемы с переполненностью колонии, поэтому мы вызволим его раньше. |
- Było przepełnienie, więc teraz kto pierwszy ten lepszy. | На него записалось слишком много народа, поэтому кто первый сел, тот и съел. |
Mówią, że jest nas dziesięcioro i powiniśmy mieć 4-pokojowe mieszkanie, bo według prawa mamy przepełnienie. | Они говорят, нас десять человек, должно быть четыре спальни, иначе у нас перенаселённость. |
Mamy przepełnienie. | Мы уже были здесь. |
☼ теснота ž, переполненность ž;narzekać na \~ жаловаться на тесноту
+ tłok