PRZEPIĘCIE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
było przepięcie | был скачок напряжения |
przepięcie | скачок напряжения |
PRZEPIĘCIE - больше примеров перевода
PRZEPIĘCIE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Przepięcie? | Ничего такого. |
Przepięcie na pokładzie 5. 30 sekund do wybuchu. | Перегружены энергопроводы на палубе 5. |
Musiało być jakieś przepięcie na serwerze. | Наверное, был сбой на сервере... |
Przepięcie w puszce połączeniowej, jedna szansa na milion. | Скачок напряжения в распределительном щитке - шанс один к миллиону. |
A czy u ciebie tej nocy też było takie wielkie przepięcie? | А скачок напряжения у вас был в ту ночь? |
Nie, ale mogę zrobić przepięcie, co spowoduje awaryjne wyłączenie. | Но я могу перегрузить источник питания, что должно привести к аварийному отключению. |
Śledczy uważają, że przepięcie w gabinecie dr Hale było celowe, to pożar już nie. | Следователи считают, что, скачок напряжения в офисе доктора Хейл было преднамеренным, а не в результате пожара. |
Będę musiał wywołać przepięcie w celu naładowania ich, więc kiedy włączę z powrotem będzie wybuch mocy przepływający przez twój CMR. | Мне нужно прооперировать тебя, чтобы перезарядить их, и как только я их заряжу, произойдет скачок энергии, идущей через клеточную память. |
Zapłaciliśmy Cooperowi 10 000 dolarów za przepięcie naczepy pod inny ciągnik. | Мы заплатили Куперу 10'000$ что бы он расстрелял грузовик и сменил прицеп. |
To było przepięcie. | Парни, был скачок напряжения. |
Wyciągnąłeś ją stamtąd, a potem było przepięcie, ale wziąłeś byle jakie dyskietki, co nie? I rozmagnesowałeś je, zanim przyszła Cameron? | Ты как-то выманил её из комнаты, устроил скачок напряжения, взял пачку разных дисков и размагнитил их перед тем, как подсунуть их Кэмерон? |
To było przepięcie. | Это был скачок напряжения. |
/Przepięcie? | Замыкание, Метеоритный дождь? |
To musiało być przepięcie, kiedy przywrócił z powrotem | Должно быть случился всплеск, когда он починил Тайм Драйв. |
Moc, którą Otto pobrał z sieci wywołała przepięcie i zanik mocy, wyłączając zabezpieczenia w więzieniu. | Чтобы вас оживить, Отто подключился к общей сети, это привело к скачку и перенапряжению, а потом к отключению системы безопасности тюрьмы. |