ODŁĄCZAĆ	Перевод и примеры использования - фразы
nie odłączać ładunku	не сбрасывать
nie odłączać ładunku wstecznego	не сбрасывать тормозной двигатель
odłączać	отключать
odłączać ładunku	сбрасывать
odłączać ładunku wstecznego	сбрасывать тормозной двигатель

ODŁĄCZAĆ - больше примеров перевода

ODŁĄCZAĆ	Перевод и примеры использования - предложения
Są za młode. O wiele za młode, by je odłączać od matki.	Слишком маленькие, О'Мэлли, их еще рано отнимать от матери.
Proszę nie odłączać się od grupy!	Пожалуйста держитесь вместе.
Musimy go odłączać bardzo ostrożnie bo wstrząs mógłby go zabić.	Надо отключать очень-очень осторожно... или он умрёт от шока.
Opowiedz nam jeszcze raz o czarodzieju, który mógł odłączać poszczególne części ciała.	Ты должен еще раз рассказать историю о колдуне, который мог распадаться на части, и повторно собираться, когда пожелает!
Mówiłem mu, że może odłączać je sobie cały dzień i i tak nie umrze.	Я сказал ему, что он может стаскивать с себя провода весь день и все равно не умрет
"mogą nasze usta kruszyć się, i odłączać."	"пусть наши губы разобьются на мелкие осколки"
Może teraz odłączać system obserwacji.	Теперь он имеет возможность отключать систему наблюдения.
Gdybyśmy musieli odłączać każde jajko osobno, zajęłoby to mnóstwo czasu, więc taki sposób ma sens.	Делать аборт каждому яйцу отдельно заняло бы много времени. Так что это намного разумнее. Слышите?
Od kiedy można odłączać operatorów?	С каких это пор вы способны отключать операторов?
- Przestań odłączać odkurzacz!	Хватит дёргать пылесос! Я тут ёбаные панини делаю!
To nie brzmi jakby chciał, żeby go odłączać.	Не похоже, чтобы такое придумал человек, который отказывался жить на аппаратах.
Po kolei kraje wspierające Związek Radziecki zaczęły się odłączać, ogłaszając swą niepodległość.	Страны, входившие в СССР, отделялись одна за другой, объявляя свою независимость.
Zastanawiam się czy w przyszłości, kiedy wszyscy będziemy jeździć elektrycznymi autami, a miasta będą pełne punktów do ładowania, czy 10 latki nie będą biegać i odłączać ich?	Я думаю когда-нибудь в будующем,когда мы все будем водить электрические машины. город полон этих подзарядных точек, не будет ли 10-ти летний сорванец ходить и отключать машины?
by zawsze odłączać od gniazdka urządzenia elektryczne.	когда не пользуетесь ими.
Zacznij odłączać ładunki.	Начинай вытаскивать их.