ODPIERAĆ перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
ODPIERAĆ перевод и примеры
| ODPIERAĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ODPIERAĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Jesteście bohaterskimi mężczyznami, którzy będą odpierać nieprzyjaciela, gdy zajdzie taka potrzeba. | Вы это блестящие герои, которые отбросят врага... когда вас призовут на этот подвиг. |
| Z jej pomocą będziemy w stanie odpierać ataki i postawić bezpieczną bazę operacyjną. | С ними, мы сможем отразить все атаки и установить безопасную базу. |
| wzbudził odrazę, sprzeciwić się, walczyć, odpierać ciosy, utrzymany, zniszczony opór, pokonywać przymus. | Он восстал, сопротивлялся, сражался, был быстр, оборонялся, подавлял сопротивление, преодолевал принуждение. |
| Czterech ludzi może odpierać całą armię. | 4 человека могут сдержать армию. |
| /Nie zdołamy ich długo odpierać. | Мы не сможем долго устоять. |
| - Będzie odpierał zarzuty. Jakie zarzuty ma odpierać? | Вы обвинили моего клиента в фальсификации потери памяти. |
| Odpierać ciosy. | Драться. |
| Nie, tu nie chodzi o to by coś odpierać. Co masz na myśli? | Нет, никакого реванша не будет. |
| Jak długo mamy odpierać ataki Zhao? | И сколько же времени потребуется, чтобы победить армию Жао? |
| Musimy odpierać ich dopóki Zuzanna i Łucja nie wrócą. | Нaм нyжнo зaдepжaть иx, пoкa нe вepнyтcя Люcи и Cьюзaн. Ecли я... |
| Całą noc musiałam odpierać ataki. | Я оборонялась всю ночь. Мило. |
| /Grzech i zło istnieją, /a my, wraz z Pismem i Panem Jezusem /łączymy się, by całą siłą je odpierać. | В мире достаточно греха и зла и мы |
| Pomagaliśmy szkolić kongijskich żołnierzy zawodowych by odpierać ataki uzbrojonych rebeliantów wspieranych przez terrorystów. | Мы помогали тренировать регулярные войска Конго, чтобы противостоять вторжению хорошо вооруженных повстанческих отрядов, которые поддерживали террористические группы. |
| /odpierać jego ataki, | Отражать атаки... |
| - Musisz nauczyć się odpierać zarzuty. | Знаешь, если все пройдет успешно, где-то в пути тебе может понадобиться умение отрешиться. |
ODPIERAĆ перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
odpierać
Перевод:
odpiera|ć
\~ny несов. отбивать, отражать; ср. odeprzeć l
Польско-русский словарь 2
odpierać
Перевод:
1. оттеснять
2. (np. atak, nieprzyjaciela) отбивать
3. (np. razy, ciosy) отражать
4. (zaprzeczać) возражать
Перевод слов, содержащих ODPIERAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ODPIERAĆ с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki