OKUPOWAĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
okupować | оккупировать |
OKUPOWAĆ - больше примеров перевода
OKUPOWAĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Mają wystarczająco dużo uzbrojonych ludzi, żeby okupować Paryż! | И охраны столько, что можно оккупировать весь Париж! |
Mamy ich okraść, nie okupować. | Джейн, мы обворовываем это место. А не оккупируем. |
Nie mogą okupować tego kraju. | Им не оккупировать нашу страну. |
Jak śmiałeś okupować terytorium Królestwa Ziemi? | Как ты смеешь оккупировать территории Царства Земли |
Błędem jest myślenie, że podczas wojny możemy okupować wroga. | Есть заблуждение, что длительная война утомит оккупированных врагов. |
jak również założyć bazy w Afryce pod pretekstem pomocy humanitarnej by zdominować i okupować Afrykę poprzez AFRACOM. | а также организовать базы в Африке под предлогом гуманитарной помощи, для доминирования и окупации Африки посредством Африком. |
Prawdziwe wydarzenie, gdzie nie muszę samotnie okupować baru. Z ludźmi, z którymi nie jestem spokrewniona i w ubraniach, których nie zamówiłam online? | Настоящие мероприятие, где мне не придется самой курировать бар, с людьми, которые не являются моими родственниками, и в одежде, которую мне не пришлось заказывать через интернет? |
Wpis "Okupować Daniela" święcił sukcesy na Twitterze. | "Захватить Дэниеля" было даже рейтинговым в Твиттере. |
Możecie nas bombardować i głodzić, możecie okupować nasze święte miejsca, ale nigdy nie stracimy wiary. | Вы можете нас бомбить , заставлять голодать, оккупировать наши священные места, но мы никогда не лишимся нашей веры. |
Zamierza okupowac Florencje, poki nie spelnisz zadan Rzymu. | Он намерен захватить Флоренцию, если вы не сделаете, как велит Рим. |
Czemu nie może okupować swojej szkoły jak reszta tej rodziny? | Ну почему он просто не может пойти в ВУЗ, как все в нашей семье? |
Nie jesteśmy tutaj, aby okupować to miejsce. | Мы здесь не для того, чтобы отвлекать вас. |
/To przestań okupować łazienkę. | Тогда перестань оккупировать ванну. |
Kiedy wypływałem, ludzie zaczynali okupować fort. | - Когда я поднимал якорь, люди уже брали крепость. |
Ty, jak chcesz złagodzić otarcia, to skończ okupować łazienkę. | Хочешь облегчить скольжение - выметайся из ванной. |
\~ny сов. несов. 1. оккупировать;2. перен. занять/занимать (какое-л. место, помещение)
+ 2. zająć/zajmować
1. оккупировать
2. (np. zajmować fabrykę) занимать
3. (np. zająć fabrykę) занять