OMEN	Перевод и примеры использования - фразы
jest dobry omen	плохой знак
Kolejny szatański omen	Еще один сатанистский знак
Omen	А ты говорила, что
omen	знак
Omen	Знамение
Omen	Предзнаменование
Omen	ты говорила, что
Omen i	вирус и
szatański omen	сатанистский знак
to omen	это знамение
To omen	Это предзнаменование
to zły omen	плохой знак
To zły omen	Это дурной знак
to zły omen	Это плохая примета
wirus Omen	вирус

OMEN - больше примеров перевода

OMEN	Перевод и примеры использования - предложения
To dobry omen, nie sadzisz?	Это хорошее знамение?
I wiem ze swoich doświadczeń... pozwólcie mi zobrazować, jak czynny wulkan, wyrzucający lawę z moich nozdrzy to zły omen, oby był tylko wymysłem mojej wyobraźni.	Судя по моим действиям, вы думаете, что я словно кратер вулкана: испускаю лаву из ноздрей при приближении опасности, которая существует лишь в моем воображении.
Zły omen!	Это несчастье.
Ludzie uważają to za omen, znak, że zbliża się godzina... ostatecznej walki z Harkonnenem.	Люди думают, что это знамение, что решающий бой... с Харконненами уже близок.
-To znak. To omen!	- Это знак, это знамение!
To będzie dobry omen dla naszego syna.	Это имя Неруды, хорошее предзнаменование для нашего сына.
Jeśli Franco wygra wojnę będzie to dobry omen dla faszystów na całym świecie.	Если Франко выиграет войну, это может стать мощным импульсом для фашистов во всем мире.
Albatros to dobry omen.	Наоборот. Альбатрос – это очень хороший знак.
Teraz pada Glebbening, i to jest zły omen.	Прямо сейчас, снаружи глеббует, и это плохо.
To jest omen z wąsami.	Сатана с усами.
Do 4 rano nie spałem. Oglądałem trylogię "Omen".	До 4 утра смотрел трилогию "Предзнаменование".
Kramer, widziałeś The Omen, prawda?	Привет, Креймер. Ты смотрел "Предзнаменование"?
Potraktuję to jako dobry omen, wznowić kurs.	Я отношу это опасное сближение к добрым предзнаменованиям. Сохраняйте наш курс, м-р Пэрис.
Kapłani uznali to za zły omen i pościli dwa miesiące.	Точно!
Może szczęśliwy omen.	Возможно хорошее предзнаменование для нас.

OMEN перевод на русский язык

Польско-русский словарь

omen

Перевод:

(m) (rzecz.) знак

Новый польско-русский словарь

omen

Перевод:

♂, Р. \~u знак, предзнаменование ň, примета ž;nomen \~ имя — знамение (о названии, которое одновременно характеризует кого-л., что-л., напр. кузнец по фамилии Кузнецов)

+ znak, wróżba, przepowiednia

Польско-русский словарь 2