OWOC перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
OWOC перевод и примеры
| OWOC | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| będzie błogosławiony owoc | Благословен плод |
| błogosławiony jest owoc | благословен плод |
| błogosławiony jest owoc Twojego łona | благословен плод чрева твоего |
| błogosławiony jest owoc Twojego łona, Jezus | благословен плод чрева твоего, Иисус |
| błogosławiony owoc | Благословен плод |
| błogosławiony owoc | благословен плод чрева |
| błogosławiony owoc | благословен плод чрева Твоего |
| błogosławiony owoc | благословлен плод |
| błogosławiony owoc żywota | благословен плод чрева |
| błogosławiony owoc żywota | благословенен плод чрева |
| błogosławiony owoc żywota twego | благословенен плод чрева Твоего |
| błogosławiony owoc żywota twego, Jezus | благословенен плод чрева Твоего, Иисус |
| błogosławiony owoc żywota Twojego | благословен плод чрева Твоего |
| błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus | благословен плод чрева Твоего Иисус |
| błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus | благословен плод чрева твоего, Иисус |
OWOC - больше примеров перевода
| OWOC | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Robak może wejść w owoc, tylko gdy zaczyna on gnić. | Червяк может проникнуть в плод только тогда, когда плод начинает портиться.. |
| Błogosławionaś ty między niewiastami. "Błogosławiony owoc żywota twego, Jezus. | Дева Мария, матерь божья будь милостива к нам, грешникам! |
| Pokaż nam Jezusa, błogosławiony owoc twego łona. | Яви нам Иисуса, сына твоего |
| On to zakazany owoc. | Конечно, а чего ты ожидал? |
| Mówiłem ci, ona czekała... jak dojrzały owoc. | А она была манго... спелым и ждущим. |
| Angel marzył o miłości, a Mapache zjadł owoc. | Эйнжел мечтает о любви, но Мапаче уже съел манго. |
| Owoc jest zabójczy. | Плод смертелен. |
| ... i błogosławiony owoc twojego łona, Jezus. | И да будет благословлен плод чрева твоего, Христос. |
| "... owoc twojego łona, Jezus." | Плод чрева твоего, Христос... |
| Pastor od dawna hoduje tą wisienkę. Kiedy owoc dojrzeje, a pastor go nie zerwie, to ja go zerwę. | Когда плоды созреют, и Проповедник не станет их собирать, я думаю, что я соберу их. |
| Nie, dziękuję. Wystarczy szklanka mleka i jakiś owoc. | Нет, спасибо, только немного молока и фруктов. |
| Błogosławiony owoc żywota Twojego. | Благословенен плод чрева, Боже... |
| Owoc twoich lędźwi pozwoli wydajnym obywatelom Topeka na przezwyciężenie zmian metabolizmu powstałych na skutek miesięcy życia pod ziemią. | Плод ваших чресел не сможет воспроизводить население Топеки, из-за метаболических изменений, приобретенных в результате жизни под землей. |
| Młodość ma przepłynęła jedną chmurną burzą, w którą tylko niekiedy promień serca wpadł, sad mój deszcze zalały olbrzymią kałużą, więc w owoc rzadki tylko przemienił się kwiat. | Я молодость провёл под сумрачной грозой, Сверканьем ярких солнц пронзённой кое-где; Дожди и громы шли по ней такой чредою, |
| sad mój deszcze zalały olbrzymią kałużą, więc w owoc rzadki tylko przemienił się kwiat. | Дожди и громы шли по ней такой чредою, Что не было цветов ни на одной гряде. |
OWOC перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
owoc
Перевод:
♂, Р. \~u 1. плод;\~ pestkowy косточковый плод;\~e pracy перен. плоды труда;
2. собир. фрукты lm. плоды lm.;● płynny \~ фруктовый сок (в продаже);
zakazany \~ запретный плод
+ 2. owoce
Польско-русский словарь 2
owoc
Перевод:
1. плод
2. (jadalny, z drzew owocowych) фрукт
◊ do owoców (np. nóż) фруктовый
◊ owoc morwy тутовая ягода
◊ owoce фрукты
◊ owoce i warzywa плодоовощи
◊ owoce morza дары моря / плоды моря
◊ owoce pestkowe косточковые
◊ owoców (np. zapach) фруктовый
Перевод слов, содержащих OWOC, с польского языка на русский язык
Перевод OWOC с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki