PAPLANINA перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
PAPLANINA перевод и примеры
| PAPLANINA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Paplanina | Болтовня |
| paplaniną | разговорами |
PAPLANINA - больше примеров перевода
| PAPLANINA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Nie interesuje mnie jej paplanina, ale ciebie zawsze chętnie posłucham. | Меня не волнует болтовня Джанет, но ты всегда меня интересовал, Руперт. |
| Paplanina takiej starszej nimfy leczonej na zaburzenia psychiczne... jest takim dowodem... jak zeznania wymuszone biciem. | Болтовня пожилой сирены, лечившейся от расстройства психики, едва ли является свидетельством, даже для третьей степени, лейтенант. |
| To tylko babska paplanina. | Это женская болтовня. |
| Twoja paplanina do panny Kubelik na przyjęciu w biurze. | Своей болтовней с мисс Кюбелик на вечеринке в офисе. |
| Nie powstrzymuję cię, ale to jest głupia paplanina. | Понимаешь? Ага. Ну, это же глупо! |
| Nie wywiniesz się z tego swoją paplaniną. | Меня совсем не волнует, что вы думаете... И вас никто не услышит... |
| Archer nie będzie się przejmowała paplaniną wyrosłego na kukurydzy idioty. | Чтобы Арчер запала на такого идиота? |
| Standardowa rezygnacyjna paplanina. | Обычный набор фраз. Можешь, пропустить. Читай дальше. |
| Ale można doprowadzić do umorzenia części podatków. Ta prawnicza paplanina. | Если кто-то будет управлять вашими финансами, вы избежите фискальных поборов. |
| Wciąż ci sami ograniczeni ludzie, ta sama beznadziejna paplanina. | Те же ограниченные люди, та же пустая болтовня. |
| - Strzeżcie się małych burz piaskowych... - Paplanina. | - Пыльные бури надвигаются... |
| Co za paplanina, do rzeczy! | Кончай лыбиться, вали её! |
| Bezsensowna paplanina! | Его последователи собираются превратить все в руины! |
| Niech ta przyjacielska paplanina cię nie zwiedzie, Joey, tak naprawdę się nie znosimy. | Пусть дружеские добродушные подшу- чивания не вводят тебя в заблуждение. Мы друг друга терпеть не можем. |
| -Ale zna pan ojca. Z tą jego paplaniną o naturalności, solidności i prostocie. | С его бесконечными разговорами о натуральном, твердом и чистом. |
Перевод слов, содержащих PAPLANINA, с польского языка на русский язык
Перевод PAPLANINA с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki