PASJA перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
PASJA перевод и примеры
| PASJA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| coś z pasją | чем-то увлекаешься |
| i pasja | и страсть |
| i pasją | и страстью |
| i pasja | страсть |
| i z pasją | и страстно |
| Ich pasja | Их необузданность |
| Ich pasja tak rozkojarzyła kierowcę | Их необузданность отвлекла водителя настолько |
| Ich pasja tak rozkojarzyła kierowcę, że | Их необузданность отвлекла водителя настолько, что |
| Jego pasja | Его страсть |
| jego pasją | его страстью |
| jego pasja | страсть |
| Jego pasja do | Его страсть к |
| Jej pasja | Её увлечение |
| jest moją pasją | моя страсть |
| jest pasja | страсть |
PASJA - больше примеров перевода
| PASJA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Jak to było? "Pasją życia"? | "Неуёмной жаждой жизни." |
| Co ciekawe, zjadła... z taką pasją, jakby nigdy nie dane jej było jeść... | Занятно, как она ела. с такой страстью, как будто хотела получить от еды того, что не могла получить... |
| Ubrania są moją pasją. | Обожаю красивую одежду. |
| A Gaston Lachaille Z ukochaną jest Czy ta jego pasja ma swój kres? | А вот и Гастон Ляшалль со своей маленькой подружкой. |
| Angielska pasja do nawracania łajdaków na dobrą drogę. | —кажем, это страсть англичан... обращать зло на путь праведности. |
| Można by rzec, że muszelki to nasza pasja. | Можно сказать, у нас страсть к ракушкам. |
| Przejrzysty, z pasją, przekonujący. | Пожалуй, это лучшее из того, что ты написал. |
| Z Majorem Lawrencem, litość jest pasją. | Для него милосердие – стремление души. |
| PASJA ANDRIEJA | Я З года Даниле кисти мыл, пока он мне икону не доверил. |
| Urodziłem się z pasją tworzenia. | Я тебе скажу. Я родился с мощным желанием создавать. |
| Nie wróciłeś tu ze mną kierowany pasją, prawda? | Ты не вернулся сюда, сгорая от страсти, да? |
| Jaka tekstura, oryginalność, pasja! Co za siła! | Восхитительно! |
| Skrzypce były jego pasją. | Скрипка была его хобби. |
| Yoga - to moja wielka pasja. | Йога - это мое самое большое увлечение. |
| Nagle porzucił wszelkie formy pojawił się ogień, pasja. | И вдруг... он отбросил формальности... - Это был огонь. Страсть. |
PASJA перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
pasja
Перевод:
♀ 1. страсть, страстное увлечение (чём-л.);2. ярость, бешенство ň;3. церк. а) страстная служба;б) страсти Господни
+ 2. furia
Польско-русский словарь 2
pasja
Перевод:
1. страсть (увлечённость каким-либо занятием)
2. (czego, do czego) увлечение чем
3. (gniew) бешенство / ожесточение
◊ z pasją с яростью / страстно (напр. заниматься чем-либо)
Перевод слов, содержащих PASJA, с польского языка на русский язык
Перевод PASJA с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki