PEDAGOG	Перевод и примеры использования - фразы
jako pani pedagog	не как школьный психолог
pedagog	педагог
Pedagog	Советник
pedagog	школьный
Pedagog	Школьный консультант

PEDAGOG - больше примеров перевода

PEDAGOG	Перевод и примеры использования - предложения
A po odgrywaniu scenek na następnej lekcji, będą oddzielne zajęcia dla chłopców i dziewczyn a szkolna pedagog opowie nam jak zmienia się nasze ciało.	Просто дай мне закончить тему, ладно? Потом будет фильм. А теперь, прежде чем мы сможем раскрыть ваш потенциал...
Słuchaj,dwanaście lat temu, Pam uczyła się na Uniwersytecie jako pedagog i była najlepsza	12 лет назад Пэм была в колледже, готовилась стать учительницей
Przykro mi, ale jako pedagog nie mogę zaakceptować... użycia noża przez ucznia.	Госпожа, я педагог. Уж извините, но я не могу принять в школу студента с ножом...
Teraz przeciętny pedagog pokazuje którędy droga. Przeciętny pedagog.	И вот педагог-дилетант указывает тебе, как нужно работать.
Pani pedagog będzie tutaj cały dzień. Możecie z nią porozmawiać jeśli odczuwacie taką potrzebę.	Психолог будет здесь постоянно, вы всегда можете с ним поговорить.
Utter, Ralph, Doug - szkolny pedagog.	Утер, Ральф, Даг, наш врач-психоаналитик.
Pani pedagog, czy mogłaby pani mnie oświecić... jak mam skłonić własne dzieci, by mnie znowu lubiły... po tym, jak powiedziałem im o przeprowadzce.	И, мисс Школьный психолог, я надеюсь, вы можете просветить меня в том, как добиться, чтобы мои дети полюбили меня снова после того, как я сказал им, что мы переезжаем.
Nie rozmawiam teraz z tobą... jako pani pedagog.	Ладно, я говорю с тобой не как школьный психолог сейчас.
Nie rozmawiam teraz z tobą jako pani pedagog.	Хорошо, я сейчас говорю с тобой не как школьный психолог...
I dlatego chciałem tutaj Gail, naszą szkolną pedagog i Monique, nagrywającą rozmowę, aby mieć pewność, że nasza dyskusja na wrażliwe tematy zachowa odpowiedni poziom.	Именно поэтому, я пригласил Джил, директора нашего колледжа, сюда, вместе с Моникой, нашей стенографисткой что бы гарантировать рассмотрение этих щепетильных вопросов в надлежащем порядке.
Ja, szkolny pedagog, oraz opiekunka klasy, grupy dziewczynek.	Инструктор по дисциплине и я знаем А ещё учитель по домашней работе девочки
Pedagog myślała, że ktoś zaatakował jakąś dziewczynę.	Мой комендант решил, что девушку насилуют.
{C:$aaccff}PEDAGOG	[Средняя школа Смоллвилля] [Школьный психолог]
Jeśli chodzi o mnie, jako pedagog, wyzwaniem jest dla mnie dotrzeć do tych trudniejszych dzieci.	Понимаете, я не знаю, но для меня, как для преподавателя, задача состоит в том, чтобы подобраться к труднодоступным детям.
Ale nie chcę, by niewinny pedagog... - miał nieprzyjemności.	Я не хочу, чтобы невинная учительница пострадала.